Susuyorsam Saygımdan

Si je me tais, c'est par respect

Susuyorsam Saygımdan

Cette fois, je suis fatiguéBu sefer yoruldum ben
De tout le monde, de toutHerkesten, her şeyden
Surtout de toiBilhassa da senden
De ton visage suspectŞüpheli suretinden

Je tombe, mais je ne me brise pasDüşerim, yıkılmam ben
Vraiment sans toiSensiz de gerçekten
Je suis enfin libreKurtuldum sonunda
De ta captivitéSenin esaretinden

Je n'ai pas pu avancer avec des mensongesBir yere varamadım bak yalanlarla
Je n'ai pas pu établir d'ordreBir düzen kuramadım
Dis-moi, comment puis-je te faire confiance maintenant ?Söyle, nasıl güveneyim şimdi ben sana?
Cette blessure ne guérira pasİyileşmez ki bu yara

Je suis à l'endroit où les mots s'arrêtentSözün bittiği yerdeyim
Si je me tais, c'est par respectSusuyorsam saygımdan
C'est de ma noblesse que je te considèreAsaletimdendir seni
Comme un hommeSayıyorsam adamdan

Ma colère passera mais ma rancœur ne se réparera pasKızgınlığım geçer ama kırgınlığım tamir olmaz
Il est impossible de me briserBeni yıkmak mümkün değil
Sache-leHaberin olsun
Pars maintenant, peu importe avec qui, bon voyage.Git artık, kimle istersen uğurlar olsun