A Arte de Viver

El arte de vivir

A Arte de Viver

Alguien está tratandoAlguém esta tentando
De llamar tu atenciónChamar sua atenção
Actuando como locoAgindo como louco
En las calles del destinoNas ruas do destino
Ofreciendo pan y vino muy dulceOferecendo pão e vinho muito doce
Y exiges alguna explicaciónE você exigindo alguma explicação
Por qué envejecemos con el pasar del tiempoPor que envelhecemos com o passar do tempo
Extiende tu mano, contempla la creaciónEstenda a sua mão, contemple a criação
La vida continúa en la gran aventuraA vida continua na grande aventura
En la cual sobrevivimos en el barco de la ilusiónNa qual sobrevivemos no barco da ilusão
Sigue siempre adelante con lágrimas en los ojosProssiga sempre em frente com lágrimas nos olhos
Hay piedras en el camino, soporta tu dolorHá pedras no caminho, suporte sua dor
El uniforme solo se daA farda só é dada
Según el soldadoConforme o soldado
Decía mi abuelo, para mí...Já dizia meu avô, pra mim...

Pero nada de eso importaMas nada disso importa
Si la llave del destino está en tus manosSe a chave do destino está em suas mãos
Junto al egoísmoAo lado do egoísmo
Y el miedo a la oscuridadE o medo do escuro
Madura siempre un niñoAmadurece sempre um menino

No te vayas ahoraNão vá embora agora
Escúchame un poco másMe escute um pouco mais
Tengo mucha agua para regar tu jardínEu tenho muita água pra regar o seu jardim
No luches contra la vidaNão lute com a vida
Supera los obstáculos con tu perdónSupere os obstáculos com seu perdão

Sabemos que podemos todoSabemos que podemos tudo
Pero casi no todo lo queremosMas quase nem tudo queremos
La suerte llama a la puerta y a veces no vesA sorte, ela bate na porta e as vezes você não vê
O no quieres creerOu não quer crer
Ese es el lema de la vidaEsse é o lema da vida
No pruebes de tu desperdicioNão prove do seu desperdício
La libertad del alma solo puede darte placerA liberdade da alma só pode lhe dar prazer

Vivir es maestría divinaViver é mestria divina
Que los astros te sirvan de ejemploQue os astros lhe sirvam de exemplo
Iluminando tus ojos, tus pasos y tu buen quererIluminando seus olhos, seus passos e seu bem querer

La danza, por más perfectaA dança por mais que perfeita
Si se pisa el pie del compañeroSe pisa no pé do parceiro
Pero basta una sonrisa en el momento para resolverloMas basta um sorriso na hora pra tudo se resolver.

Esta es el arte de vivirEssa é a arte de viver
Esta es el arte de vivirEssa é a arte de viver
Basta una sonrisa en el momento para resolverloBasta um sorriso na hora pra tudo se resolver
O oooooooooo...O oooooooooo...