A Montanha

La Montaña

A Montanha

Dos hombres subieron la montañaDois homens subiram a montanha
Creían que desde allí se veía todoAcreditando que tudo se vê de lá
Uno de ellos tenía ambición y muchos planesUm deles tinha ambição e muitos planos
Quería encontrar tierras para sembrarE queria encontrar terras pra plantar
El otro solo quería ver el sol ponerseO outro queria ver o sol se pondo
Solo buscaba inspiración para cantarSó queria inspiração para cantar

Los dos hombres bajaron de la montañaOs dois homens desceram da montanha
Llevando lo que fueron a buscarTrazendo o que foram buscar
Uno de ellos encontró tierras tan fértilesUm deles encontrou tão fartas terra
Y sembró un hermoso jardín allíE semeou um belo jardim por lá
El otro compuso su canción sobre el cieloO outro compões sua canção sobre o céu
Y la cantaba en todas partesE a cantava por todo lugar

Dos mujeres subieron la montaña, sin embargoDuas minas subiram a montanha porém
Solo querían pasearElas só queriam passear
Desde allí una de ellas vio el jardínDe lá uma delas avistou o jardim
Y pensó que al lado quedaría bien un huertoE achou que ao lado ficaria bem um pomar
La otra recordó una canción que escuchóA outra se lembrou de uma canção que ouviu
Y se dio cuenta de que aún tenía mucho por escalarE percebeu que ainda tinha muito o que escalar