Milhas

Kilómetros

Milhas

Kilómetro tras kilómetro voy regresando a casa sin querer volverMilha após milha vou voltando pra casa sem querer voltar
Dejo atrás a esa gente, divertida y diferente, que no sé cuándo o si volveré a encontrarDeixo pra traz aquela gente, divertida e diferente, que não sei quando ou se vou re encontrar
Cuanto más el viento de la carretera enreda mi cabello más puedo creerQuanto mais o vento da estrada embaraça meus cabelos mais posso acreditar
Que esta es la vida que elegí, y que es así como logro amarQue essa é a vida que escolhi, e q é por ser assim eu consigo amar
Y la esperanza contenida en este sueñoE a esperança contida nesse sonho
Me muestra algo que no compensa las desilusionesMe mostra algo que não paga os desenganos
Y cada vez que escucho la combi carburadaE cada vez que ouço a kombi carburada
Recuerdo las cosas que vivimos en esta carretera y me niego a despertarLembro das coisas que vivemos nessa estrada e me nego a acordar

Curva tras curva voy viendo el paisaje reinventarseCurva após curva vou vendo a paisagem se reinventar
Y todo lo que creía saber cabe en una melodía que vuelvo a tararearE tudo que eu achava que sabia cabe numa melodia que volto a cantarolar
Señal tras señal voy viendo la distancia estrecharsePlaca após placa vou vendo a distancia se estreitar
Y los recuerdos de mi niña se suavizan en mi pecho, es fácil de soportarE as recordações de minha menina se abrandam em meu peito fica fácil de suportar

Y la esperanza contenida en este sueñoE a esperança contida nesse sonho
Me muestra algo que no compensa las desilusionesMe mostra algo que não paga os desenganos
Y me lleva a un campo de jazminesE me leva para um campo de jasmins
Donde la veo con un vestido de saténOnde a vejo com um vestido de cetim
Le pido que se lo quiteQue a peço pra tirar

La goma del neumático que queda en el asfalto es un pacto con la carreteraA borracha do pneu que fica no asfalto é um acordo com a estrada
A cambio traemos recuerdos, y un montón de canciones para cantar en casaEm troca agente traz recordações, e um monte de canções pra cantar em casa
Y historia tras historia quiero tener buenas noticias para contarE historia após historia vou querendo ter boas novas pra contar
Fue muy bueno haber estado en casa pero el tiempo no se detiene y escucho a la carretera llamarmeFoi muito bom ter estado em casa mais o tempo não para e ouço a estrada me chamar
Y la esperanza vivida en este sueñoE a esperança vivida nesse sonho
Me hace seguir adelante incluso a trompiconesMe faz ir levando mesmo aos trancos e barrancos
Y voy convirtiendo la carretera en mi hogarE vou fazendo da estrada minha casa
Y recuerdo allá en casa en la carretera pero no puedo detenermeE fico lembrando la de casa na estrada mais eu não posso parar