Coração Sangrando

Corazón Sangrando

Coração Sangrando

Vida gitanaVida cigana
Girasoles en las mañanas de abrilGirassóis nas manhãs de abril
Sin tu llamaSem sua chama
Mi invierno es tan fríoMeu inverno é tão frio
Noches de lluvia, horizontes no hay en la mañanaNoites de chuva, horizontes não há na manhã
Nuestras vidas son dunas, que se pierden en la miradaNossas vidas são dunas, que se perdem no olhar

Una vida tan sola, no te deseoUma vida tão só, não desejo a você
Pues no quiero vivir, para verte sufrirPois não quero viver, para ver-te sofrer

¡Ay! Corazón sangrandoAi! Coração sangrando
La arena del mar, tan distante de aquíA areia do mar, tão distante daqui
¡Ay! Corazón sangrandoAi! Coração sangrando
La espuma del mar, tan distante de aquíA espuma do mar, tão distante daqui
Sin tu amor, todo se va acabandoSem o seu amor, tudo vai se acabando
Todo se va consumiendo, todo se va sumergiendoTudo vai consumindo, tudo vai mergulhando
En un abismo sin finNum abismo sem fim