Quando Bate o Coração

Quand le cœur bat

Quando Bate o Coração

Tu es arrivé tout doucementVocê chegou bem devagarinho
Dans mon regardNo meu olhar
On dirait un petit animalParecendo um bicho mansinho
Qui veut se blottirQuerendo se aconchegar
Mon ange gardien en mode pompierO meu anjo da guarda de bombeira

A ouvert la porte pour que tu entresAbriu a porta pra você entrar
Et maintenant, il n'y a plus de retourE agora já não tem mais jeito
Il faut de l'amour et du courage pour que tu restesHaja amor e Haje peito pra você morar
Quand le cœur batQuando bate o coração
Tout peut arriverTudo pode acontecer

La raison dit de lâcher priseA razão manda soltar
Et la passion dit de retenirE a paixão manda prender
La jalousie veut tuerO ciúme quer matar
Et la nostalgie veut faire malE a saudade quer doer
La tête veut réfléchirA cabeça quer pensar
Mais l'amour ne veut que toiMas o amor só quer você