Hold The Mine

Tiens la mine

Hold The Mine

Crépuscule, prends vieTwilight, come to life
Reste éveillé pour la nuitStay awake for the night
Pas d'échappatoire à la lutteNo escape from the fight
La peur monteFear is rising
Quand le ciel devient noirWhen the sky's turning black
Alors il n'y a pas de retour en arrièreThen there’s no turning back
Je vais être attaquéI’ll be under attack
C'est tellement excitant !So exciting!

Tu n'as pas de chance ce soirYou're out of luck tonight
Prêt à mourir ? Peut-être !Ready to die? You might!
Sous la Lune éclairéeUnder the Moon alight
Aaaah !Aaaah!

Je suis si seulI'm so alone
Si effrayéSo afraid
Où est la maison que j'ai faite ?Where's the home that I made?
Trop loin, égaréToo far away, gone astray
C'est un peu terrifiant !Sort of frightening!

Tu n'as pas de chance ce soirYou're out of luck tonight
(Je peux entendre leurs os)(I can hear their bones)
Prêt à mourir ? Peut-être !Ready to die? You might!
(Claquements dans le bosquet)(Rattling in the grove)
Sous la Lune éclairéeUnder the Moon alight
(Dans l'ombre)(Lurking in the shadows)

Une épée, un bouclierA sword, a shield
Me fera du bienWill do me good
Fait de fer que je manieMade of iron I wield
Et des bâtons de boisAnd sticks of wood
Pas de sommeil jusqu'au matinNo sleeping til morning
Et si je devaisAnd if I should
Je tiendrai la ligneI'll hold the line

Ils rampent, explosentThey're crawling, exploding
Et brillent en rougeAnd glowing red
Alors je vais fabriquer une armureSo I'll fashion some armor
Ou je suis bon pour le serviceOr I'm good as dead
Toujours en train de créer et de lancerStill crafting and casting
C'est ce que j'ai ditThat's what I said
Je tiendrai la ligneI'll hold the line
Pour les diamants de la mineFor the diamonds of the mine

Le soleil est levéSun’s up
Le jour est làDay is here
Il ne devrait rien y avoir à craindreShould be nothing to fear
Mais les grottes sont sombres, jamais clairesBut caves are dark, never clear
J'y vais à l'aveugleGo in blindly

Tu n'as pas de chance ce soirYou're out of luck tonight
(Je peux entendre les gémissements)(I can hear the groans)
Prêt à mourir ? Peut-être !Ready to die? You might!
(Je ne sais pas où ils vont)(Don’t know where they go)
Sous la Lune éclairéeUnder the Moon alight
(Dans l'ombre)(Somewhere in the shadows)
Oh !Oh!

Une épée, un bouclierA sword, a shield
Me fera du bienWill do me good
Fait de fer que je manieMade of iron I wield
Et des bâtons de boisAnd sticks of wood
Pas de sommeil jusqu'au matinNo sleeping til morning
Et si je devaisAnd if I should
Je tiendrai la ligneI'll hold the line

Ils rampent, explosentThey're crawling, exploding
Et brillent en rougeAnd glowing red
Alors je vais fabriquer une armureSo I'll fashion some armor
Ou je suis bon pour le serviceOr I'm good as dead
Toujours en train de créer et de lancerStill crafting and casting
C'est ce que j'ai ditThat's what I said
Je tiendrai la ligneI'll hold the line
Pour les diamants de la mineFor the diamonds of the mine

Si c'est la finIf this is the end
Nous nous battons jusqu'à la mortWe fight to the death
Pour la vie que je vivrai sûrementFor the life I’ll surely live

Si c'est la finIf this is the end
Nous nous battons jusqu'à la mortWe fight to the death
Pour la vie que je vivrai sûrementFor the life I’ll surely live

Une épée, un bouclierA sword, a shield
Me fera du bienWill do me good
Fait de fer que je manieMade of iron I wield
Et des bâtons de boisAnd sticks of wood
Pas de sommeil jusqu'au matinNo sleeping til morning
Et si je devaisAnd if I should
Je tiendrai la ligneI'll hold the line

Ils rampent, explosentThey're crawling, exploding
Et brillent en rougeAnd glowing red
Alors je vais fabriquer une armureSo I'll fashion some armor
Ou je suis bon pour le serviceOr I'm good as dead
Toujours en train de créer et de lancerStill crafting and casting
C'est ce que j'ai ditThat's what I said
Je tiendrai la ligneI'll hold the line
Pour les diamants de la mineFor the diamonds of the mine