Locked Away

Enfermé

Locked Away

Juste un gamin normal à l'extérieurJust a normal kid on the outside
Mais au fond de moi, j'ai des démons, et ils ne mourront pasBut way deep down, I got demons, and they won't die
La pression monte, brûle-moi, éteins-moi, mais ne pleure pasPressure gettin' high, burn me down, put me out, but don't cry
Ne veux-tu pas me ramener à la vie ?Won't you bring me back to life?
Regarde les héros qui sont plus fortsLook up to the toons that are stronger
Je préfère garder tout ça en moi un peu plus longtempsI'm better keeping everything inside a little longer
Je ne veux pas les emmener dans un ascenseur de peurI don't wanna take them down an elevator of fright
Ça ne mènera à aucune lumièreThat won't lead to any light

Le passé scintilleThe past is flickering
Une autre vie résonneAnother life echoing
Comment est-ce que je me souviens ?How do I remember?
Me souvenir (oh, oh-oh)Remember (oh, oh-oh)

Ma santé mentale est inexistanteMy sanity so nonexistent
Mes souvenirs sont si loin, disparusMy memories so long gone missin'
Je n'ai pas d'ode à la fantaisie et à la joieI ain't got an ode to whimsy and joy
Je suis un petit jouet torduI'm a twisted little toy
Je suis enfermé pour toujoursI'm forever locked away

(La-la-la-la) la-la-enfermé(La-la-la-la) la-la-locked away
(Pris dans l'ombre) la-la-enfermé(Stuck in a shadow) la-la-locked away
(La-la-la-la) la-la-enfermé(La-la-la-la) la-la-locked away
Enfermé, ayy-ayy-ayyLocked away, ayy-ayy-ayy

Un misérable puzzle avec des pièces manquantesA measly puzzle missing pieces
Je tiens bon sans jamais compléterI hold on without completing
Chaque étincelle me déchireEvery spark tears me apart
Je ne peux pas guérir cette éternelle hémorragie du cœurCan't heal this heart's eternal bleeding
Bouton pressé, nulle part où se cacherButton pressed, nowhere to hide
Chaque étage révèle l'obscurité à l'intérieurEach floor reveals the dark inside
Du sang noir à perte de vueIchor as far as I can see
Rien ne me guide vers la lumièreSo nothing guides me to the light

Le passé scintilleThe past is flickering
Une autre vie résonneAnother life echoing
Comment est-ce que je me souviens ?How do I remember?
Me souvenir (pourquoi ne puis-je pas me souvenir ?)Remember (why can't I remember?)

Ma santé mentale est inexistanteMy sanity so nonexistent
Mes souvenirs sont si loin, disparusMy memories so long gone missin'
Je n'ai pas d'ode à la fantaisie et à la joieI ain't got an ode to whimsy and joy
Je suis un petit jouet torduI'm a twisted little toy
Je suis enfermé pour toujoursI'm forever locked away

(La-la-la-la) la-la-enfermé(La-la-la-la) la-la-locked away
(Pris dans l'ombre) la-la-enfermé(Stuck in a shadow) la-la-locked away
(La-la-la-la) la-la-enfermé(La-la-la-la) la-la-locked away
Enfermé, enferméLocked away, locked away
(La-la-la-la) oh-oh-oh-oh-oh(La-la-la-la) oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (enfermé)Oh-oh-oh-oh-oh (locked away)
(La-la-la-la) la-la-enfermé(La-la-la-la) la-la-locked away
Enfermé, ayy-ayy-ayyLocked away, ayy-ayy-ayy

Juste un gamin normal à l'extérieurJust a normal kid on the outside
Mais au fond de moi, j'ai des démons, et ils ne mourront pasBut way deep down, I got demons, and they won't die