Never Grow Up

Nunca Crezcas

Never Grow Up

La clave de la alegríaThe key to joy
Con amor para compartirWith love to go around
Es incomparableHe's incomparable
Con todos los raros que lo rodeanTo all the freaks surrounding

En la escala de ternuraOn the cuteness scale
Es un perfecto 999 de diezHe's a perfect 999 out of ten
Te cautivaHe captivates
Con un brillo en sus ojosWith a twinkle in his eyes
Sabes que te esperan abrazosYou know that hugs await
Y te hace cosquillas al intentarAnd it tickles as he tries
Traerte felicidadTo bring you happiness
Estoy tan obsesionadoI'm so obsessed
Una y otra vezOver and over again

Es más que solo un monstruo para míHe's more than just a monster to me
Es todo lo que quieroHe's everything I want
Y el mejor amigo que necesitoAnd the best friend I need
¿Cómo no podrías amarlo?How could you not love him at all?

Por siempre y para siempreForever and ever
¿No puedes ser un dulce niño para siempre?Can't you be a sweet child forever?
¿Nunca, nunca, nunca crecerás por mí?Will you never, ever, ever grow up for me?
Un día serás nuestro héroeYou'll be our hero one day
Pero seguiré esperando que estés bienBut I'll keep on hopin' you'll be okay
Desearía que nunca, nunca, nunca crecieras por míI wish you'd never, ever, ever grow up for me

Por mí, por míFor me, for me

¿Cómo estás?How are you
La cosa más abrazableThe cuddliest thing
Y la más linda también?And cutest too?
¿Por qué no puedo aferrarme a tiWhy can't I hold on to you
Antes de que tengas que venir a nuestro rescate?Before you have to come to our rescue?

El Rey EscarlataThe Scarlet King
Tiene canciones apocalípticas que cantarHas apocalyptic songs to sing
En ese día terribleOn that dreadful day
TraeremosWe'll bring
Al soberano al sufrimientoThe sovereign into suffering

¿Podemos cantarte una canción de cuna?Can we sing a lullaby to you?
¿Podemos escondernos de la verdad?Can we hide out from the truth?
¿Y cantarte una canción de cuna?And sing a lullaby to you?
¿Podemos abrazarte fuerte?Can we hold you close?
¿Y nunca dejarte ir?And never let you go?

Es más que solo un monstruo para míHe's more than just a monster to me
Es todo lo que quieroHe's everything I want
Y el mejor amigo que necesitoAnd the best friend I need
¿Cómo no podrías amarlo?How could you not love him at all?

Por siempre y para siempreForever and ever
¿No puedes ser un dulce niño para siempre?Can't you be a sweet child forever?
¿Nunca, nunca, nunca crecerás por mí?Will you never, ever, ever grow up for me?

Por mí, por mí (crece por mí)For me, for me (grow up for me)
Un día serás nuestro héroeYou'll be our hero one day
Pero seguiré esperando que estés bienBut I'll keep on hopin' you'll be okay
Desearía que nunca, nunca, nunca crecieras por míI wish you'd never, ever, ever grow up for me

Por mí, por míFor me, for me

Por siempre y para siempreForever and ever
¿No puedes ser un dulce niño para siempre?Can't you be a sweet child forever?
¿Nunca, nunca, nunca crecerás por mí?Will you never, ever, ever grow up for me?

Por mí, por mí (crece por mí)For me, for me (grow up for me)
Por mí, por míFor me, for me
Crece por míGrow up for me
Por mí, por míFor me, for me
Crece por míGrow up for me
Por mí, por míFor me, for me
Crece por míGrow up for me