Phantom Dancing

Danse Fantôme

Phantom Dancing

Une obscurité profonde s'abat sur la terreDeep darkness falls across the land
Oh, non, nonOh, no, no
Personne ici pour me prendre la mainNobody here to take my hand
Mario ?Mario?
Si froid, si seulSo cold, so alone
Ils regardent où que j'ailleThey're watching where ever I go
Je suppose que je dois me battreI guess I'll have to take a stand
C'est parti !Here we go!
Chaque mouvement que je faisEvery move I make
Je dois rester silencieuxI must stay quiet
Mamma mia !Mamma mia!
À tout moment maintenantAny moment now
Ces fantômes pourraient provoquer une émeuteThese ghosts could start a riot
Aucune idéeNo idea

Danse fantômePhantom dancing
Je le sensI feel it
Autour de moiAround me
Mansion troubleMurky mansion
Quelqu'un peut-il m'aider ?Can anybody help me?

Aspire chaque cœur sans vieVacuuming every lifeless heart
Tout loin (tout loin)All away (all away)
Pour les œuvres d'art du professeurFor the professor's works of art
Jour après jour (jour après jour)Day by day (day by day)
Je me sens toujours si seul (si seul)Still feel so alone (so alone)
Je veux juste que mon frère rentre (mon frère rentre)I just want my brother home (my brother home)
Alors je sais que je dois faire ma part (alors je sais que je dois faire ma part)So I know I must do my part (so I know I must do my part)
C'est parti !Here we go!

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Wah, ohWah, oh
Wah, ohWah, oh
Wah, ohWah, oh
Wah, ohhWah, ohh

Oh, chaque mouvement que je faisOh, every move I make
Je dois rester silencieuxI must stay quiet
Mamma mia ! (mamma mia !)Mamma mia! (mamma mia!)
À tout moment maintenantAny moment now
Ces fantômes pourraient provoquer une émeuteThese ghosts cold start a riot
Donne-moi ma liberté ! (donne-moi ma liberté)Give me my freedom! (give me my freedom)
Danse fantôme (danse fantôme)Phantom dancing (phantom dancing)
Tout ce que je sens autour de moi (tout ce que je sens)All I feel around me (all I feel)
Mansion troubleMurky mansion
Quelqu'un peut-il m'aider ?Can anybody help me?
Chaque secondeEvery second
Toutes mes peurs s'attaquent à moiAll my fears prey on me
La délivrance appelleDeliverance beckons
Nous serons libérés ! (Danse fantôme)We shall be set free! (Phantom dancing)
(Tout ce que je sens)(All I feel)
Libre (danse fantôme, tout ce que je sens)Free (phantom dancing, all I feel)