THX

THX

THX

(Skibidi)
(Skibidi)
En retrospectiva, visión 20/20
Hindsight, 20/20 vision
Ojalá lo sepamos, nunca escuchamos
Wish we know, we never listen
El punto de vista no era omnisciente
Point of view was not omniscient
No nos sesgaremos, seguiremos siendo eficientes
We won't skew, remain efficient

Cuando cobran vida (viva)
When they come alive (alive)
La civilización se va por el desagüe
Civilization goes down the drain
Dejamos que el agua suba
We let the water rise
Pero no sabemos qué nos espera fuera del marco
But we coundn't know what's waiting out of frame

Entierra tu pánico
Bury your panic
¿Puedes sentir la estática?
Can you feel the static?
Monocromo
Monochromatic
Cuando la bomba deja de funcionar
When the bomb stops ticking
Ahí va el planeta
There goes the planet
Cuando te acercas
When you get close
Se vuelve tan feroz
It gets so cut-throat
Todo el mundo está fuera de foco cuando intentas tirar la cadena, así que
Everybody out of focus when you try to flush, so
Giremos el THX y enfrentemos tus miedos
Lets turn the THX and face your fears
Te ahogas ahora, en sonido envolvente, en sonido envolvente
You drown now, in surround sound, in surround sound

(Ooh) mira mientras este viejo mundo se derrumba
(Ooh) watch while this old world collapses
Los gritos resuenan en nuestras sinapsis
Screams echo onto our synapses
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
It's the end of the world as we know it
Desperdiciado, desbordante
Wasted, overflowing
Es doloroso hacerlo en cámara lenta
It's painful to slo-mo it
(El cristal templado era tu chaqueta, ja, pero lo rompiste)
(The tempered glass was your straitjacket, ha, but you cracked it)

Entierra tu pánico
Bury your panic
¿Puedes sentir la estática?
Can you feel the static?
Monocromo
Monochromatic
Si enciendes la pantalla
If you turn on the screen
Entonces romperemos la cerámica
Then we'll shatter the ceramic
Cuando te acercas
When you get close
Se vuelve tan feroz
It gets so cut-throat
Todo el mundo está fuera de foco cuando intentas tirar la cadena, así que
Everybody out of focus when you try to flush, so
Gira, gira el THX y enfrenta tus miedos
Turn, turn the THX and face your fears
Te ahogas ahora, en sonido envolvente, en sonido envolvente
You drown now, in surround sound, in surround sound

Retrospectiva, visión 20/20
Hindisight, 20/20 vision
Ojalá lo supieras, nunca lo escuchaste
Wish you knew, you never listen
El punto de vista no era omnisciente
Point of view was not omniscient
No nos sesgaremos, seguiremos siendo eficientes
We won't skew, remain efficient
Cuando cobramos vida (vivos)
When we come alive (alive)
La civilización se va por el desagüe
Civilization goes down the drain
Dejamos que el agua suba
We let the water rise
Pero no podemos saber qué nos espera fuera del cuadro
But we couldn't know what's waiting out of frame

MARCO (poscombustión, apertura bloqueada y maldita)
FRAME (afterburn, aperture crashed and cursed)
MARCO (abofeteado y espoleado, reteniendo el dolor)
FRAME (slapped and spurred, hold back the hurt)
MARCO (poscombustión, apertura bloqueada y maldita)
FRAME (afterburn, aperture crashed and cursed)
MARCO (abofeteado y espoleado, reteniendo el dolor)
FRAME (slapped and spurred, hold back the hurt)

Abofeteado, la apertura se estrelló y maldijo
Afterburn, aperture crashed and cursed
Abofeteado y espoleado, reprime el dolor
Slapped and spurred, hold back the hurt
Abofeteado, la apertura se estrelló y maldijo
Afterburn, aperture crashed and cursed
Abofeteado y espoleado, reprime el dolor
Slapped and spurred, hold back the hurt