Só vai ficar quem é

Solo quedarán los auténticos

Só vai ficar quem é

Solo quedarán los auténticos, la caminata es pesadaSó vai ficar quem é a caminhada é pesada
Quien solo está de paseo verá que no es bromaQuem ta só de roler vai ver que não é piada
El odio que nos mueve es natural como el hambreO ódio que move é natural como a fome

Reacción más que lógica esperada de un hombreReação mais que lógica esperada de um homem
Que fue sometido a aceptar sin cuestionarQue foi submetido a aceitar sem questionar
El infierno, el látigo listo para adiestrarO inferno, o chicote pronto pra adestrar

Horizonte oscurecido, lazos de sangre cortadosHorizonte ofuscado, laços de sangue cortados
Quien era solo otro esclavo renació rebeldeQuem era mais um escravo renasceu revoltado
Y llegará hasta el final si es necesarioE vai até o fim se preciso for

Con una 12 cargada en la cabeza del opresorCom uma 12 engatilhada na cabeça do opressor
Dispara, dispara balas, ¡no en la cara de inocentes!Dispara, mete bala, não na cara de inocente!
Ya hay demasiadas armas apuntándonosJá tem armas de mais apontadas pra gente
Y verás que aquí también hay tiroteos, bandidoE vem ver que aqui tambem tem bang bang, bandido

En el interior de Ceará es secuencia de cajas explotadasNo interior do Céara é sequencia de caixa explodido
Los excluidos consiguieron dinamita, (terror)Os excluídos arrumaram dinamite, (terror)
Lástima que los esquirlas no alcanzaron al gobernadorPena que os estilhaços não atingiram o governador

Nos mantiene en pie la cultura callejera que incita a los chicosNos vai manter de pé a cultura de rua que insita os muleque
La bomba sonora resonando en el bombo y el clapA bomba sonora ecoando no bumbo e no clap
Para que veas ¿no? Que no todo es un cuento de hadasPro cê ver né? Que nem tudo é um conto de fadas

Que los azotados están con los autos y las cuadradasQue os chicoteados tão com as nave e as quadradas
Y el rap sigue inyectando odio en la periferiaE o rap segue injetando odio na periferia
Y la burguesía dice en los medios que es apologíaE a burguesia fala na mídia que é apologia

Jaja, mientras la saturación en hospitales sea normalHaha, enquanto lotação em hospital for normal
Nos mantendrá en pie el verdadero rap marginalNos vai manter de pé o verdadeiro rap marginal
(Denuncia) de una tierra sin ley y sin dueño(Denuncia) de uma terra sem lei e sem dono

Esclavizando vidas solo para adornar sus tronosEscravizando vidas só pra enfeitar seus tronos
Marioneta del sistema llora con el final de la novelaMarionete do sistema chora com o fim da novela
Falsifica sonrisas para los hijos sin nada en la ollaFalsifica sorrisos pros filhos sem nada na panela

(Entonces) es hora de cambiar, sé tú la revolución(Então) é hora de mudar, seja você a revolução
Saca el trasero del sofá, olvida la mierda de FaustãoTira o rabo do sofá, esquece a merda do faustão
Que está muy tensa la atmósfera en la periferiaQue ta mó tensão o clima na periferia
CGC pesado (estamos en la movida)CGC pesadão (tamo aí na correria)

Sin miedo para los policías aquí los monstruos esquivan y devuelven los golpesSem moio pros gambé aqui os monstro esquiva e devolve as pancada
Piel negra no es sinónimo de mierda para recibir golpes en la caraPele preta num é filho de puta pra apanhar na cara
Dispara, siente el peso de la violenciaDispara, sente o peso da violência

De los marcola infractor generado por la ignoranciaDos marcola infrator gerado pela ignorância
Impuesta a la clase baja de un mundo regresivoImposta a classe baixa de um mundo regressivo
Donde el gobierno crea leyes pero no encauza al verdadero bandidoOnde o governo cria leis mas não enquadra o real bandido

Solo sabe juzgarnos, hablar de nuestro estilo. Pero ahíSó sabe nos julgar, falar do nosso estilo. Mas aí
(Si no es por nosotros, estamos jodidos)(Se não for nós por nós, tamo fudido)
(Aguanta) es solo el comienzo de la pesadilla(Segura) é apenas o início do pesadelo

Los pit bulls están en guardia, con odio en la sede que viene de cunaOs pit bulls tão de guarda, na sede com ódio de vem de berço
(¿Quieren paz?) pero la ambición provoca guerras(Cês quer paz?) mas ambição fazem guerras
Cosecha vidas inocentes y expone falsa moral en las pantallasCeifa vida inocente e expõe falso moral nas telas

(Nosotros no) Nosotros queremos revolución y el enfoque aquí es otro(Nós não) Nós quer revolução e o foco aqui é outro
Mostrar el valor de la vida y el lado correcto del juegoMostrar o valor da vida e o lado certo do jogo
Mientras tengamos aire en los pulmones y tinta en la plumaEnquanto tivermos ar nos pulmões e tinta na caneta
(Vamos a escribir, narrar y poner siglas en las camisetas)(Vamos escrever, narrar e por siglas nas camisetas)

Y verán que del campo minado han surgido los monstruosE vão ver que do campo minado eclodiu os monstrim
Psico, velos, sagaz (siempre atentos al pueblo)Psico, velos, sagaz (sempre atento aos povim)
Y oh, si el sistema quiere ocultar la verdad con las emisorasE oh, se o sistema quer esconder a verdade com as emissoras
(Al diablo la guerra inhibida, venimos a declarar esta mierda)(Foda-se a guerra inibida, viemos declarar essa porra)