O Amor Me Amou

L'Amour M'a Aimé

O Amor Me Amou

Je ne pouvais pas imaginer l'immensité de cet amourEu não podia imaginar a imensidão desse amor
Qui m'a entouré comme un otage, je ne peux plus m'échapperQue me cercou como um refém não tenho mais como escapar

Qui a fait battre mon cœur à nouveauQue fez meu coração bater de novo
A donné un sens à ma vieFez a minha vida ter sentido
A montré la vraie joieMostrou a verdadeira alegria
La paix, je l'ai maintenant tous les joursA paz agora tenho todo dia

OhOh
Où irai-je ?Pra onde eu irei?

OhOh
Si seul toi es l'AmourSe só tu és o Amor

L'amour m'a aimé et a posé mes pieds sur le rocO amor me amou e colocou sobre a rocha os meus pés
Je n'aurai plus peur, car je sais qu'il vit en moiEu não mais temerei pois eu sei que ele vive em mim

Ce n'est plus moi, mais Christ vit en moiNão mais eu, mas Cristo vive em mim
Par la foi de celui qui m'a aimé, moiPela fé daquele que me amou Eu

Je chanterai en louant le Seigneur, unique Dieu de ma salvationCantarei em louvor ao senhor único Deus da minha salvação

Je ne peux pas expliquerNão tenho como explicar
La bonté qui me suit partoutA bondade que me segue em todo lugar
La vérité est avec toiA verdadeira está contigo
Ta miséricorde me poursuitTua misericórdia me persegue

Qui fait battre mon cœur à nouveauQue faz meu coração bater de novo
Fait donner un sens à ma vieFaz a minha vida ter sentido
Montre la vraie joieMostra a verdadeira alegria
La paix, je l'ai maintenant tous les joursA paz agora tenho todo dia

OhOh
Où irai-je ?Pra onde eu irei?

OhOh
Si seul toi es l'AmourSe só tu és o Amor

L'amour m'a aimé et a posé mes pieds sur le rocO amor me amou e colocou sobre a rocha os meus pés
Je n'aurai plus peur, car je sais qu'il vit en moiEu não mais temerei, pois eu sei que ele vive em mim

Ce n'est plus moi, mais Christ vit en moiNão mais eu, mas Cristo vive em mim
Par la foi de celui qui m'a aimé, moiPela fé daquele que me amou Eu

Je chanterai en louant le Seigneur, unique Dieu de ma salvationCantarei em louvor ao senhor único Deus da minha salvação

OhOh
OhOh

À qui ai-je dans le ciel en dehors de toi ?A quem tenho eu no céu além de ti
Il n'y a sur terre personne comme toiNão há na terra outro semelhante a ti

Je sais que mon secours vient de toiSei que de ti o meu socorro vem
Mon Père me gardera toujoursMeu Pai sempre me guardará

L'amour m'a aimé et a posé mes pieds sur le rocO amor me amou e colocou sobre a rocha os meus pés
Je n'aurai plus peur, car je sais qu'il vit en moiEu não mais temerei, pois eu sei que ele vive em mim

Ce n'est plus moi, mais Christ vit en moiNão mais eu, mas Cristo vive em mim
Par la foi de celui qui m'a aimé, moiPela fé daquele que me amou Eu

Je chanterai en louant le Seigneur, unique Dieu de ma salvationCantarei em louvor ao senhor único Deus da minha salvação

Je chanterai en louant le Seigneur, unique Dieu de ma salvationCantarei em louvor ao senhor único Deus da minha salvação

Je chanterai en louant le Seigneur, unique Dieu de ma salvationCantarei em louvor ao senhor único Deus da minha salvação