Sonda Me

Explórame

Sonda Me

Quien desde lejos percibe mis pensamientosQuem de longe percebe os meus pensamentos
Quien me explora me conoce tan bienQuem me sonda me conhece tão bem
Antes de que salga una palabra de mi bocaAntes mesmo que saia uma palavra de minha boca
Tú, Señor, ya lo sabías completamenteTu senhor já conhecia inteiramente

Tú creaste lo más íntimo de mi serTu criaste o íntimo do meu ser
Me tejiste en el vientre de mi madreMe teceste no ventre de minha mãe
Te alabaré con todo mi vivirEu te louvarei com todo meu viver
Me hiciste de manera admirableMe fizeste de modo admirável
Qué maravillosas son tus obrasQuão maravilhosas são as tuas obras
Qué preciosos son tus pensamientosQuão preciosos são teus pensamentos
Cómo te amo, amado de mi almaComo eu te amo amado da minh'alma
Dios poderoso, majestuosoDeus poderoso majetoso

Explórame, oh DiosSonda me ó Deus
Prúebame, oh SeñorProva me ó senhor
Ve si hay algo en mí que te ofendeVê se há em mim algo que Lhe ofende
Dirígeme, oh SeñorDirija me ó senhor
Llévame por tus caminosLeva me em teus caminhos
Entonces correré a tus brazos de amorEntão eu correrei aos teus braços de amor

¿A dónde iré, Señor,Pra onde eu irei senhor
Si solo tú tienes las palabras de vida eterna?Se só tu tens as palavras de vida eterna
Qué grande es tu amor por míQuão grande é o teu amor por mim
Venga tu reino y tu voluntad, Dios soberanoVenha o teu reino e a Tua vontade Deus soberano