A Nova

Una Nueva

A Nova

Nunca entendí por qué un día ya no estaréEu nunca intendi porque um dia eu não vou mais estar
tumbado en mi habitación solo esperando que llegue otro díadeitado no meu quarto só esperando outro dia chegar
es que mañana o después viajando o quedándomeé que amanha ou depois viajando ou ficando
manejando o caminando, e incluso acostado aquídirijindo ou caminhando, e até mesmo deitado aqui
no importa dónde la vida es así o la muerte es asínão importa aonde a vida é assim ou a morte é assim
si es bueno o malo, ¡siempre me estará esperando!se é bom ou se é ruin, vai sempre esperar por mim!

¿Cuánto me queda o quedará?Quanto me resta ou restará
Y a dónde, a dóndeE aonde, aonde
ningún lugar, cualquier lugar, me retendránenhum lugar qualquer lugar, vai me segurar
ningún lugar, cualquier lugar, me retendrá!nenhum lugar qualquer lugar, vai me segurar!

Nunca me preocupé por dejar mis fotos por ahíEu nunca me preocupei em deixar fotus minhas por ai
no espero que recuerden de mí, de muchos ya me olvidénão espero q lembrem de mim, de muitos eu já me esqueci
no fue egoísmo o egocentrismonão foi egoismo ou egocentrismo
tal vez escepticismo o incluso darwinismotalvez ceticismo ou até mesmo darwinismo
no importa dónde la vida es así o la muerte es asínão importa aonde a vida é assim ou a morte é assim
si es bueno o malo, ¡siempre me estará esperando!se é bom ou se é ruin, vai sempre esperar por mim!

¿Cuánto me queda o quedará?Quanto me resta ou restará
Y a dónde, a dóndeE aonde, aonde
ningún lugar, cualquier lugar, me retendránenhum lugar qualquer lugar, vai me segurar
ningún lugar, cualquier lugar, me retendrá!nenhum lugar qualquer lugar, vai me segurar!
no importa dónde la vida es así o la muerte es asínão importa aonde a vida é assim ou a morte é assim
si es bueno o malo, ¡siempre me estará esperando!se é bom ou se é ruin, vai sempre esperar por mim!

¿Cuánto me queda o quedará?Quanto me resta ou restará
Y a dónde, a dóndeE aonde, aonde
ningún lugar, cualquier lugar, me retendránenhum lugar qualquer lugar, vai me segurar
ningún lugar, cualquier lugar, me retendrá!nenhum lugar qualquer lugar, vai me segurar!
y anda/cuánto me queda o quedará/un día ya no estarée ande/ quanto me resta ou restara/ um dia eu não vou mais estar