A Ocasião

La Ocasión

A Ocasião

La ocasión forma al ladrón y varias veces lo he vistoA ocasião forma o ladrão e várias vez eu vi
Incluso con los tridentes del extra la ocasión formó un MCMesmo com os tridents do extra a ocasião formou um MC

Alejado de los estándares que los medios buscanDistante do padrões que a mídia procura
Represento a cada corazón que ha sufrido en la calleRepresento cada coração que já sofreu na rua

Cada vagabundo que trajo consigo la amarguraCada vagabundo que trouxe contigo as amargura
Me dieron la idea de escribir mis rap, ahora aguantaDeram ideia pra eu escrever meus rap agora segura

La noche llega y con ella llega la tristezaA noite vem e junto com ela vem a tristeza
Conmovida por las noticias, viendo con la luz encendidaComovida com as notícias, assistindo com a luz acesa

Novios lanzan los anillos, novias rasgan el veloNoivos jogam as alianças, noivas rasgando o véu
Prometieron en la alegría o tristezaPrometeu na alegria ou tristeza
Riqueza o pobreza (oh mi Dios del cielo)Riqueza ou pobreza (óh meu Deus do céu)
Deseos fervientes que vienen a la menteDesejos ferventes que vem na cabeça
Intenta y no resiste, es instinto, tendenciaTenta e não resiste, é instinto, tendência
Peleas sin motivosBrigas sem motivos
Cavan decadencia, olvidan el corazón y se preocupan por la aparienciaCavam decadência esquecem do peito e ligam pra aparência
Recuerdos amargos del pasado tristeLembranças amargas do triste passado
Lucharon juntos en momentos escasosBatalharam juntos em momentos escassos

El silencio es tan amplio, tan largo y tan lentoO silêncio é tão largo, tão longo e tão lento
Deja cabizbajo y con miradas de miedoDeixa cabisbaixo e com olhares de medo

Tuve en mi lecho enciclopédicoEu tive em meu leito enciclopédico
Los libros para ti se convierten en tedioOs livros pra você é transformado em tédio
La preferencia por las cosas sintéticasA preferência nas coisas sintéticas
Prefiero quedarme leyendo arte poéticaPrefiro ficar lendo arte poética

Mejor que la TV, viendo el pleno engaño de mi pueblo, no soy tontoMelhor que TV, assistindo plenário enganam meu povo eu não sou otário
Muestra al mundo algo más feoMostra pro mundo uma coisa mor feia
Esconden sobornos en calzoncillos o mediasEscondem propinas em cuecas ou meia
Y en el bus reflexiono si me vengaréE no buso reflito se vou me vingar
Esta mierda inmunda no me voy a ensuciarEssa merda imunda eu não vou me sujar
Sé que la carne es débil para ciertos deseosSei que a carne é fraca pra certos desejos
Confunden el amor con un mundo de deseosConfundem amor com um mundo de desejos

Todo hombre es falible y si falló, reconóceloTodo homem é falho e se falhou perceba
Solo así podrá corregirSó assim poderá corrigir
Como en un examen, las preguntasComo fosse na prova, as questões
Son las mismas, verdadero o falso, arriesga en la XSão as mesmas verdadeiro ou falso arrisca no X

Será, será, será, seráSerá, será, será, será