Intenções & Afazeres

Intenciones y Tareas

Intenções & Afazeres

Faço uma oração, pido entonces donde yo canteFaço uma oração, peço então onde eu cantar
En qué crees que da aire para respirar?No que você acredita que dá ar pra respirar?
Afuera está oscuro y aquí adentro la luz está fuerteLá fora ta escuro e aqui dentro a luz tá forte
Últimamente está difícil encontrar algo que reconforteUltimamente tá difícil achar algo que conforte

Ai, tengo algunas semillas para plantarAi, estou com algumas sementes pra plantar
Y en estos versos resumí y encontré una forma de expresarE nesses versos eu resumi e achei uma forma de expressar
En un momento en que me sentía débilNum momento em que eu me sentia fraco
Susto para quien teme lo profundo y alivio para los que están en lo superficialSusto pra quem tem medo do fundo e alivio pros que estão no raso

Los países solos, matándose entre síOs países só, se matando a sós
Dice que la guerra es entre nosotros y yoDiz que a guerra é entre nós e eu
Queriendo cambiar todo con mi vozQuerendo mudar tudo com minha voz

Quiero lo que es mío por derecho y ya lo he dichoQuero o que é meu por direito e já tenho dito
Escribiendo historias para este mundo locoEscrevendo histórias pra esse mundo louco
Mientras el mundo está en conflictoEnquanto o mundo tá em conflito

Disfruté de los beats, vinieron las perras y vinieron los porrosDesfrutei dos beat, veio as bitch e veio as blunt
Tenía bastante y el diablo quiere que me descontroleTinha bastante e o diabo quer que eu desande
Infló mi ego, me sentíInflou meu ego, me senti
Pero me di cuenta en el mismo instanteMas percebi no mesmo instante
Bastaron unos errores para que me diera cuenta antesBastou uns erros pra que eu notasse antes

La cuestión no son las palabras bonitasA questão não são as palavras bonitas
Mi intención aquí es hacerte entenderMinha intenção aqui é te fazer entender
Con pasos propios en estos caminos de la vidaCom próprios passos nessas estradas da vida
Y si es un juego, ¡es lógico que aprenda contigo!E se for um jogo, é lógico eu aprendo com você!

Sí, en el pasar de los días fríosÉ, no passar dos dias frios
Me repongoEu me recomponho
De los males que vivíDos malefícios que vivi
A los beneficios que propongoAos benefícios que eu proponho

¿Y nosotros cómo estamos?E nóis tá como?
¡Firmes, fuertes y vivos!Firme, forte e vivão!
En este plano terrestre donde muchos van en vano tempranoNesse plano terrestre aonde cedo muitos vão em vão
Y por qué unos van en sentido contrarioE porque uns tão na contra mão
Es difícil de explicarÉ difícil de explicar
Fui contratado para realizar otro sueñoEu fui contratado pra outro sonho realizar
Pero no el mío, sino el de otrosMais não do meu, e sim dos outros
¿Marcar tarjeta para los jefes sin noción que vienen a golpear mi hombro?!?Bate cartão, pros patrão sem noção vim e bater no meu ombro?!?

Trabajo de lujo, jerarquías fallidasTrampo de luxo, hierarquias falhas
Estoy por realizar mi sueño de acuerdo con tus escalasTo pra realizar meu sonho de acordo com suas escalas
Puedes cambiarlas, elegir nadar y morir en la playaPode alterá-la, pick nadar e morrer na praia
Industrias multinacionales trabajadores que no paranIndustrias Multinacionais trabalhadores que não para

RRHH, DP estoy por pasar por tu oficinaRH, DP to pra passar na sua sala
Ojo a ojo, es así como trabajamos y no molestamosOlho no olho, é que nóis trabalha e não atrapalha
Dizzzz: ¿Quién va a borrar mi plan, eh?Dizzzz: Quem vai apaga o meu plano hein?
Dizzzz: ¿Quién va a pagar por mi sueño también?Dizzzz: Quem que vai paga pelo meu sonho também?

Salud para saldar todos los daños que causéSaúde pra quitar todos os danos que eu causei
Dicen que el dinero borra lo que fuimosDiz que o dinheiro apaga o que fomos
Compra lo que no tieneCompra o que não tem
Y si paga lo que somos de ellos me canséE se paga o que somos deles eu me cansei
Eso me cuestioné y sé bien queIsso me questionei e sei bem que
Para ellos no somos nadiePra eles nós não somos ninguém

La cuestión no son las palabras bonitasA questão não são as palavras bonitas
Mi intención aquí es hacerte entenderMinha intenção aqui é te fazer entender
Con pasos propios en este camino de la vidaCom próprios passos nessa estrada da vida
Y si es un juego, ¡es lógico que aprenda contigo (hã)!E se for um jogo é lógico, eu aprendo com você (hã)

Sin temorSem temer
Sí, Brasil lo necesitaÉ, o Brasil ta precisando
AnímenseSe encorajem
Sí, porque yo me estoy animandoÉ, porque eu to me encorajando

Sin temblarSem tremer
Mi corazón está latiendoÓ meu coração ta palpitando
Y todos los días en los medios, Brasil se hundeE todo dia tá na mídia, o BR se afundando
¿Quieren más pruebas?Quer mais provas?
Para ponerlos en cárceles privadasPra por eles lá no cárceres privado
El mundo está viendo y vio un Brasil más difamadoO mundo tá vendo e viu um Brasil mais defamado
Políticos bailando más que la globelezaPolíticos sambando em nóis mais que a globeleza
Grabación de video y voz a solas robando en la mesaGravação de vídeo e voz a sós roubando na mesa

Estamos igual, mi país está en la mierda, mi gente no reaccionaTá na mesma, meu pais tá na merda, meu povo não reage
Tapan a los políticos fingiendo que no sabenPassa o pano pra político fingindo que não sabe
País del tercer mundo con la educación afectadaPaís de terceiro mundo com o ensino afetado
Para padres emergentes sin saber el significadoPra pais emergente sem saber o significado

Me esforzaré, estudiaréVou me empenhar, vou estudar
Me graduaré, me licenciaréVou me formar, vou graduar
Con perseverancia y fe sé que lo lograréCom permanência e fé sei que eu vou fazer virar fi
Observaré, absorberéVou observar, absorvi

Si te enseñé, te diréSe eu te ensinei, vou te falar
La paciencia es la clave para llegar a donde se quiereA paciência é a chave pra onde se quer chegar
Hablar mal del país es fácilFalar mal do país é fácil
Lo difícil es actuarDifícil é agir

¿Cuáles son tus nuevas apuestas?Quais são suas novas apostas?
¡Invierte en ti!Invistam em si!
Y sigue en el mundo, en la mira de los falsos y cultivo el movimientoE segui no mundão, na mira dos falsos e cultivo o movimento
Los envidiosos dirán que es mentiraInvejosos vão dizer que é mentira
Y yo solo creo viendoE eu só acredito vendo

País injusto, refleja perezaPaís injusto, refletiu preguiça
Por miles de millones, refleja codiciaPor bilhões, refletiu cobiça
Tan personal que llega a ser universal, tan naturalTão pessoal que chega ser universal, tão natural
Controlo el bien, el mal viene gratis y no lo quiero, aménControlo o bem, o mal vem de graça e eu não quero, amém

La cuestión no son las palabras bonitasA questão não são as palavras bonitas
Mi intención aquí es hacerte entenderMinha intenção aqui é te fazer entender
Con pasos propios en este camino de la vidaCom próprios passos nessa estrada da vida
Y si es un juego, ¡es lógico que aprenda contigoE se for um jogo é lógico, eu aprendo com você