Um Guerreiro (part. Dabliueme)

Un Guerrero (parte. Dabliueme)

Um Guerreiro (part. Dabliueme)

Un guerrero, nunca fallaráUm guerreiro, nunca vai falhar
Un guerrero, nunca fallaráUm guerreiro, nunca vai falhar
Un guerrero, nunca fallaráUm guerreiro, nunca vai falhar
Nunca fallará en esta batallaNunca vai falhar nessa batalha

Me desperté para luchar en la batalla diariaAcordei pra batalhar na batalha diária
Consciente de que un guerrero no fallaCiente e consciente que o guerreiro não dá falha
Visto mi armadura de la nueva generaciónVisto a minha carapuça armadura da nova geração
Armas cargadas de palabras disparan en todas direccionesArmas cheias de palavras disparam em todas direção

Mi corazón es mi GPS, equipo brutoGPS é o meu coração equipamento bruto
Los campos de batalla están debajo de los viaductosOs campos de batalha ficam de baixo dos viaduto
Los tipos están todos molestos, la mayoría de lutoOs caras tudo putos, a maioria de luto
Las patrullas pasan, pero ni me preocupoAs viatura passa, mas eu nem me preocupo
Un registro es solo un susto, ya soy adultoEnquadro é so um susto uns anos eu tô adulto
Me preguntaron: ¿Y el #bvc? Dije: De los bien vagos (crew)Perguntaram: E o #bvc? Eu disse: Dos bem vagabundo (crew)

Psicológicamente activo, mente sana y concentrada, sueño nítido, castillo por labrarPsicológico ativo mente sã e concentrado, sonho nítido, castelo a ser lapidado
Con arena en los ojos duele y sangra la herida, pero no me detengoCom areia nos olhos dói e sangra o machucado, mas não paro
¡Lucho hasta alcanzar mi objetivo!Batalho até alcançar meu alvo!

Nunca fallará en esta batallaNunca vai falhar nessa batalha

Un guerrero, nunca fallaráUm guerreiro, nunca vai falhar
Un guerrero, nunca fallaráUm guerreiro, nunca vai falhar
Un guerrero, nunca fallaráUm guerreiro, nunca vai falhar
Nunca fallará en esta batallaNunca vai falhar nessa batalha

Cuántas veces me sentí un guerreroQuantas vezes me senti um guerreiro
Debajo de la ducha, llorando en el bañoDebaixo do chuveiro, chorando no banheiro
Callado, armando un planQuieto calado, arquitetando um plano
Plan de vuelo, volar más altoPlano de voo, voar mais alto
Para la corona un salto, ala delta en caídaPra coroa um salto, asa delta em queda

Cuántos hermanos me dan palmaditas en la espaldaQuantos manos batem em minhas costas
El tal gnomo, para mí nunca hizo diferenciaO tal gnomo, pra mim nunca fez diferença
Nevera enrejada, me muestra las caras del arteGeladeira em grades, me mostra as faces da arte
Por la noche aplausos, de día llantos y cantos en rinconesA noite aplausos, de dia prantos e cantos em cantos

Grabando para sordos, me siento mudoGravando pra surdos, me sinto mudo
Lleno de versos incomprendidos, la cachaça es fiestaCheio de versos incompreendidos, cachaça é festa
Muchos por el ego, yo por la emoción de la palabraMuitos pelo ego, eu pela emoção da palavra
Tengo el cuchillo, y ningún beso hasta ahora me trajo el quesoEu tenho a faca, e nenhum beijo até hoje me trouxe o queijo

Peter Pan en los sueños de deseosPeter pan nos sonhos de desejos
Jovem Pan en el dali de los más ingenuosJovem pan no dali dos mais leigos
Y el desapego fue por las espinas de los 30 y picoE o desapegos foi pelos espinhos dos 30 e poucos
Un cinturón sin hebilla, en esta simple historiaUm cinto sem fivela, nessa prosa singela
Siente las secuelas (sí)Sinta as sequelas (yeah)

Un guerrero, nunca fallaráUm guerreiro, nunca vai falhar
Un guerrero, nunca fallaráUm guerreiro, nunca vai falhar
Un guerrero, nunca fallaráUm guerreiro, nunca vai falhar
Nunca fallará en esta batallaNunca vai falhar nessa batalha

En un nuevo día me desperté y antes de abrir mis ojosAi num novo dia eu acordei e antes de abrir os meus olhos
Agradecí a Dios por un día más de vidaAgradeci a Deus por mais um dia de vida
Mis problemas estaban allí, mis deudas estaban allíMinhas tretas estavam ali, minhas dividas estavam ali
Las personas que me querían estaban allíPessoas que gostavam de mim estavam ali
Las personas que no me querían también estabanPessoas que não gostavam também estavam
Las personas que creían en mi esfuerzo también estabanPessoas que acreditavam no meu corre também estavam
Así que antes de que ocurra cualquier maldad hacia cualquier personaAi antes de acontecer qualquer maldade para qualquer pessoa
Nunca fallará en esta batalla, guerreroNunca vai falhar nessa batalha guerreiro

Un guerrero, nunca fallaráUm guerreiro, nunca vai falhar
Un guerrero, nunca fallaráUm guerreiro, nunca vai falhar
Un guerrero, nunca fallaráUm guerreiro, nunca vai falhar
Nunca fallará en esta batallaNunca vai falhar nessa batalha