Você falhou outra vez

Fallaste otra vez

Você falhou outra vez

Intenté, un poco de amabilidad no hace dañoEu tentei, um pouco de bondade não faz mal
Pero, lograste superarte, no hay amor que te haga felizMas, você conseguiu se superar, não há amor que lhe faça feliz

Y el carnaval terminó, solo lentejuelas tiradas en el sueloE o carnaval acabou, só lantejoulas jogadas ao chão
Y la vieja máscara rasgadaE a velha máscara rasgada
Fallaste otra vezVocê falhou outra vez

La soledad ahora parece enfrentarmeSolidão agora parece me confrontar
Y la calidad te ha falladoE a qualidade lhe deixou na mão
Ni siquiera lograste la alegríaNem alegria você conseguiu

Y el carnaval terminó, solo lentejuelas tiradas en el sueloE o carnaval acabou, só lantejoulas jogadas ao chão
Y la vieja máscara rasgadaE a velha máscara rasgada
Fallaste otra vez (x2)Você falhou outra vez (x2)