Preto Velho

Preto Velho

Preto Velho

Fue un anciano negro quien dijoFoi preto Véio que disse
Oh hijo mío, tranquilo que lo mejor está por venirÔ meu fí calma que o melhor já vai vim
Fuerza en los brazos, fuerza en los piesForça nos braços, força nos pés
Levántate temprano y prepara un caféAcorda cedo e passa um café
Que hoy el sol va a sonreír para tiQue hoje o sol já vai sorrir pra ti
Olvídate de las deudas, olvídate de las cuentasEsquece dívida, esquece conta
Hoy vives en una nueva casaHoje você mora em nova casa
Lejos de donde el mal te señalaLonge de onde o mal lhe aponta
Los pajaritos pueden aletearPassarinho pode bater asa

En medio del desespero, rezaNo meio do desespero faz uma prece
Con tanto dolor en el pecho, el joven gritaDe tanta dor no peito, o jovem grita
Pero hijo mío no sufreMas filho meu não padece
Ni en esta ni en ninguna otra vidaNem nessa e nenhuma outra vida
Oh oh oh ohÔh oh oh ôhhh

LetaníaLadainha
Caminando lentamenteCaminhando devagar
El anciano negro va adelantePreto velho vai adiante
No detengas tus pasos, hijoNão detenha os passos filho
Porque el padre Viejo dice avanza camaradaPois pai Véio diz avante camará
Yeee camarada, yeee camaradaYêeee camara, yêeee camará
Yeeee camarada, yeee camaradaYêeeeee camará, yêeee camará