Prédios, Cigarros

Edificios, Cigarrillos

Prédios, Cigarros

Edificios, cigarrillos, botellas vacíasPrédios, cigarros, garrafas vazias
Cortina de mandala, catalizadorCortina de mandala, catalisador
Pupilas dilatadas flotan bajo la noche fríaPupilas dilatadas flutuam sob a noite fria
Búhos, ruiseñores, golondrinas, brotes, olores y colorCorujas, rouxinóis, andorinhas, brotos, cheiros e cor

Aunque mi mente esté cansada y obstruidaMesmo com a mente cansada e entupida
Aunque mis hombros estén desgastados por la cargaMesmo com os ombros esfolados pelo fardo
Rimo al compás del rugido del estómagoRimo acompanhando o ronronar da barriga
Entre las innumerables floresEntre as incontáveis flores
Del jardín rociadoDo jardim orvalhado

En la ventana del albergueNa janela do albergue
Justo allí en la avenidaBem ali na avenida
Se aglomeran ancianos tristes y arrugadosSe aglomeram velhinhos tristes e enrugados
Mirando pasar a las putasOlham as putas passando
Los bares bulliciososOs botecos fervilhando
Absorben la vida a través de sus retinasPelas retinas absorvem a vida
Mientras yo me recuestoEnquanto eu me encosto
En este árbol antiguoNesta árvore antiga
Estiro mi brazoEstico meu braço
¡Y saco uno más!E puxo mais um!
De estos frutos doradosDesses frutos dourados

Pienso en la inocencia del mundo vendidaPenso na inocência do mundo vendida
Por los bandidos en sus trajes de lino importadoPelos bandidos em seus ternos de linho importado
En los dioses y diosasNos deuses e deusas
Que se convirtieron en hormigasQue viraram formigas
Aduladoras de calvos mimadosBajuladoras de carecas mimados

En los callejones, sucios y olvidadosNas vielas, sujas e esquecidas
Los mendigos duermen bajo la luz del cielo estrelladoMendigos dormem sob a luz do céu estrelado
Y la tierra girando y los neones brillandoE a terra girando e os neons cintilando
Mi cabeza bullendo de vidaMinha cabeça fervilhando de vida
Mientras yo me recuestoEnquanto eu me encosto
En este árbol antiguoNesta árvore antiga
Estiro mi brazoEstico meu braço
Y saco uno másE puxo mais um
De estos frutos doradosDesses frutos dourados