Lágrimas de Deus

Lágrimas de Dios

Lágrimas de Deus

En el cieloNo céu
El sol se ríe pisoteando el sueloO sol ri espezinhando o chão
Con desdén naturalCom desdém natural
De quien vive solo en la inmensidad.De quem vive só na imensidão.

En el sueloNo chão
Cosecha la muerte, toda plantaciónColhe a morte, toda plantação
Con violencia talCom violência tal
Que la tierra agrietada nos niega el pan.Que a terra rachada nos nega o pão.

Más alláAlém
Solo el horizonte sudado tambiénSó o horizonte suado também
En la promesa de lo que allá no tieneNa promessa do que lá não tem

Y yoE eu
Esperando las lágrimas de DiosEsperando as lágrimas de Deus
Solo me queda orar por los míos...Só me resta orar pelos meus...

En el cielo...No céu...
En el suelo...No Chão...
Más allá...Além...
Y yo...E eu...