Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 16.566

Don't Cry, My Love

Cha Eun Woo

Letra

Significado

Huil Niet, Mijn Liefde

Don't Cry, My Love

Het brekende maanlicht
부서지는 저 달빛이
buseojineun jeo dalbichi

Deze nacht die kouder wordt
더 차가워진 이 밤이
deo chagawojin i bami

Lijkt wel op ons, zo lijkt het
마치 우리를 닮은 것 같아
machi urireul dalmeun geot gata

Op een dag zal alles vergeten zijn
어느샌가 다 잊혀질
eoneusaen-ga da ichyeojil

Dit korte, verdrietige verhaal
이 짧고 슬픈 이야기
i jjalkko seulpeun iyagi

Zelfs als ik de hoofdpersoon ben, is het goed
그 주인공이 나여도 좋아
geu juin-gong-i nayeodo joa

Het is oké, ik weet het
괜찮아 알아
gwaenchana ara

Dat er geen weg terug is
돌이킬 수 없단 걸
dorikil su eopdan geol

Als jij er aan het einde bent
그 마지막에 네가 있다면
geu majimage nega itdamyeon

Huil niet, mijn liefde
Don't cry, my love
Don't cry, my love

Ik zal je verlichten door mezelf te verbranden
날 태워서 널 밝힐 테니까
nal taewoseo neol balkil tenikka

Zelfs al is het maar even, als een vluchtige schaduw
스쳐 지나듯 잠시여도
seuchyeo jinadeut jamsiyeodo

Zal je voor altijd in mijn hart zijn, mijn liefde
내 맘속에 영원할 테니 my love
nae mamsoge yeong-wonhal teni my love

Sluit je ogen
두 눈을 감아
du nuneul gama

Als je me roept
네가 날 부르면
nega nal bureumyeon

Ben ik altijd daar
난 언제든지 그곳에
nan eonjedeunji geugose

Dus huil niet, mijn liefde
그러니 don't cry, my love
geureoni don't cry, my love

Zo ben ik
이렇게 난
ireoke nan

In de duisternis, gebroken
어둠 속에서 무너진
eodum sogeseo muneojin

Jouw stem die me riep
날 부르던 네 목소리
nal bureudeon ne moksori

Lijkt wel het enige licht voor mij
내겐 유일한 빛인 것 같아
naegen yuilhan bichin geot gata

Je weet dat voor mij
알잖아 내겐
aljana naegen

Het moment dat ik jou verlies
널 잃은 그 순간이
neol ireun geu sun-gani

Als de dood zou zijn
죽은 것과 같을 테니까
jugeun geotgwa gateul tenikka

Huil niet, mijn liefde
Don't cry, my love
Don't cry, my love

Ik zal je verlichten door mezelf te verbranden
날 태워서 널 밝힐 테니까
nal taewoseo neol balkil tenikka

Zelfs al is het maar even, als een vluchtige schaduw
스쳐 지나듯 잠시여도
seuchyeo jinadeut jamsiyeodo

Zal je voor altijd in mijn hart zijn, mijn liefde
내 맘속에 영원할 테니 my love
nae mamsoge yeong-wonhal teni my love

Sluit je ogen
두 눈을 감아
du nuneul gama

Als je me roept
네가 날 부르면
nega nal bureumyeon

Ben ik altijd daar
난 언제든지 그곳에
nan eonjedeunji geugose

Dus huil niet, mijn liefde
그러니 don't cry, my love
geureoni don't cry, my love

Zo ben ik
이렇게 난
ireoke nan

Jij bent de enige, alleen jij
유일한 사람, 너만이
yuilhan saram, neomani

Laat me vandaag weer volhouden
오늘도 날 견디게 해
oneuldo nal gyeondige hae

Wat ik al zo lang heb gedroomd
오랫동안 꿈꿔왔던
oraetdong-an kkumkkwowatdeon

Mijn liefde ben jij
My love is you
My love is you

Vergeet alsjeblieft maar één ding
단 하나만 기억해 줘
dan hanaman gieokae jwo

Aan het einde van ons lot ben ik er
운명의 끝엔 내가 있을게
unmyeong-ui kkeuten naega isseulge

Zodat je je nooit een moment alleen voelt
한순간도 외롭지 않게
hansun-gando oeropji an-ge

Huil niet, mijn liefde
Don't cry, my love
Don't cry, my love

Ik zal je verlichten door mezelf te verbranden
날 태워서 널 밝힐 테니까
nal taewoseo neol balkil tenikka

Zelfs al is het maar even, als een vluchtige schaduw
스쳐 지나듯 잠시여도
seuchyeo jinadeut jamsiyeodo

Zal je voor altijd in mijn hart zijn, mijn liefde
내 맘속에 영원할 테니 my love
nae mamsoge yeong-wonhal teni my love

Sluit je ogen
두 눈을 감아
du nuneul gama

Als je me roept
네가 날 부르면
nega nal bureumyeon

Ben ik altijd daar
난 언제든지 그곳에
nan eonjedeunji geugose

Dus huil niet, mijn liefde
그러니 don't cry, my love
geureoni don't cry, my love

Zo ben ik
이렇게 난
ireoke nan

Escrita por: Jína, Brothersu, J.mee Kim, Wonjin Seo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cha Eun Woo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección