STAY

QUEDATE

STAY

El día ha comenzado de nuevo
하루가 시작됐어 다시
haruga sijakdwaesseo dasi
Vacío y vacío
허전하고 텅 빈
heojeonhago teong bin
Sí, todavía estoy
그래 난 여전히
geurae nan yeojeonhi
Sin suspiros ni arrepentimientos
한숨과 후회 따윈
hansumgwa huhoe ttawin
Escondidos detrás de una sonrisa
웃음 뒤에 숨겨놓은 채
useum dwie sumgyeonoeun chae
Me arrastro
질척거리네
jilcheokgeorine

Un nudo enredado
엉켜버린 매듭
eongkyeobeorin maedeup
Como si estuviera resentido
원망을 하듯
wonmang-eul hadeut
Mi corazón está lleno de cenizas grises
가슴속엔 온통 gray ash
gaseumsogen ontong gray ash
No hay hermosas despedidas
아름다운 이별 따윈 없어
areumdaun ibyeol ttawin eopseo
Quédate a mi lado
내 곁에 머물러
nae gyeote meomulleo

A veces, cuando alguien se extraña
가끔 누군가가 그리워질 때
gakkeum nugun-gaga geuriwojil ttae
Solo tienes que pensar en mí
나를 떠올리면 돼
nareul tteoollimyeon dwae
De alguna manera, seguiré viviendo contigo
어떻게든 너와 살아갈 테니
eotteokedeun neowa saragal teni
Quiero que te quedes aquí
I want you to stay here
I want you to stay here

El cielo está cubierto de nubes oscuras
먹구름이 잔뜩 뒤덮인
meokgureumi jantteuk dwideopin
Escupe humo en el aire
하늘에 연기를 뱉어
haneure yeon-gireul baeteo
Cuando la lluvia gris se detenga
잿빛의 비가 그치면
jaetbichui biga geuchimyeon
Siento que vendrás
네가 올 것만 같아
nega ol geonman gata

Me quedaré
난 그냥 이대로
nan geunyang idaero
Justo aquí
서 있을게
seo isseulge
No me olvides
잊어버리지 마
ijeobeoriji ma

A veces, cuando alguien se extraña
가끔 누군가가 그리워질 때
gakkeum nugun-gaga geuriwojil ttae
Solo tienes que pensar en mí
나를 떠올리면 돼
nareul tteoollimyeon dwae
De alguna manera, seguiré viviendo contigo
어떻게든 너와 살아갈 테니
eotteokedeun neowa saragal teni
Como lo hacemos aquí, todavía
Just like we do here, still
Just like we do here, still

Solo, lo trago y lo escupo
혼자 또 삼키고 뱉어내
honja tto samkigo baeteonae
Incluso cuando este día termine
오늘이 가도 그날에
oneuri gado geunare
No quiero perder
잃고 싶지 않은걸
ilkko sipji aneun-geol
Los momentos que compartimos juntos
우리 함께 했던 시간들
uri hamkke haetdeon sigandeul

Cuando alguien se extraña
누군가가 그리워질 때
nugun-gaga geuriwojil ttae
Solo tienes que pensar en mí
나를 떠올리면 돼
nareul tteoollimyeon dwae
Tu ayer es mi presente
너의 어젠 나의 지금일 테니
neoui eojen naui jigeumil teni
Así que quiero que te quedes aquí
So I want you to stay here
So I want you to stay here

Quiero que te quedes aquí
Want you to stay here
Want you to stay here
Quédate aquí
Stay here
Stay here
Quédate aquí
Stay here
Stay here