Sweet Papaya

Douce Papaye

Sweet Papaya

Uh, arrête-toi, ce regard, un signe que seuls nous connaissons
Uh, 멈춰 서는 눈빛 둘만이 아는 sign
Uh, meomchwo seoneun nunbit dulmani aneun sign
Un souffle brûlant, quelle ambiance tropicale
Burning breath is blowing, what a tropical vibe
Burning breath is blowing, what a tropical vibe
Nos regards se croisent, c'est risqué comme un jeu
마주친 시선이 아슬아슬 like a game
majuchin siseoni aseuraseul like a game
Bébé, tu peux me tester, même si tu caches, je sais que t'as soif
Baby, you can test me, 숨겨도 I know you're thirsty
Baby, you can test me, sumgyeodo I know you're thirsty
Comme un cocktail, comme un smoothie, tout, je vais le rendre sucré
Like cocktail, like smoothie, everything, I'll make it sweet
Like cocktail, like smoothie, everything, I'll make it sweet
En une bouchée, tu ne rêves que de moi, la fête a déjà commencé
한입에 넌 나만 꿈꾸지 이미 시작된 party
hanibe neon naman kkumkkuji imi sijakdoen party

Je suis ton seul type, je t'emmène au ciel
I'm your only type, take you to the sky
I'm your only type, take you to the sky
C'est le seul goût que tu veux
It's the only taste you want
It's the only taste you want

Douce papaye
Sweet papaya
Sweet papaya
Fond sur ta langue
Meltin' onto your tongue
Meltin' onto your tongue
Fille, je suis ton paradis
Girl, I'm your paradise
Girl, I'm your paradise
(Tu le sais, tu le veux, tu l'as)
(You know it, you want it, you got it)
(You know it, you want it, you got it)
Alors, montons plus haut
So let's get higher
So let's get higher
Chaque jour, toute la nuit
Every day, all night long
Every day, all night long
Ton toucher est tout ce que je veux
Your touch is all I want
Your touch is all I want
Cet amour de douce papaye
That sweet papaya love
That sweet papaya love

Viens et prends-le, viens et prends-le
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Allez, allez (c'est l'amour de douce papaye)
Come on, come on (it's sweet papaya love)
Come on, come on (it's sweet papaya love)
Viens et prends-le, viens et prends-le
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Allez, allez (cette douce papaye)
Come on, come on (that sweet papaya)
Come on, come on (that sweet papaya)

Oh, tu me prends, tu m'aimes, tu me mords
Oh, you take me, you love me, you bite me
Oh, you take me, you love me, you bite me
Bébé, je peux changer, ton
Baby, I can change your
Baby, I can change your
Tout, chaque jour, chaque nuit
Everything, every day, every night
Everything, every day, every night
Bébé, je suis tout ce dont tu as besoin
Baby, I'm all you need
Baby, I'm all you need
Tu as goûté au fruit défendu, secret
넌 secret 금단의 열매를 맛본
neon secret geumdanui yeolmaereul matbon
Tu ne peux pas échapper à ça
You can't escape this
You can't escape this
Allez, approche-toi de moi petit à petit
Come on, 조금씩 나에게 다가와
Come on, jogeumssik na-ege dagawa
Je te montrerai tout, rien que pour toi
너에게만 보여 줄게 다
neoegeman boyeo julge da

Je suis ton seul type, je t'emmène au ciel (type, oh, ouais)
I'm your only type, take you to the sky (type, oh, yeah)
I'm your only type, take you to the sky (type, oh, yeah)
C'est le seul goût que tu veux
It's the only taste you want
It's the only taste you want

Douce papaye (oh, bébé, bébé)
Sweet papaya (oh, baby, baby)
Sweet papaya (oh, baby, baby)
Fond sur ta langue
Meltin' onto your tongue
Meltin' onto your tongue
Fille, je suis ton paradis
Girl, I'm your paradise
Girl, I'm your paradise
(Tu le sais, tu le veux, tu l'as)
(You know it, you want it, you got it)
(You know it, you want it, you got it)
Alors, montons plus haut
So let's get higher
So let's get higher
Chaque jour, toute la nuit
Every day, all night long (night long)
Every day, all night long (night long)
Ton toucher est tout ce que je veux (ouais, ouais)
Your touch is all I want (yeah, yeah)
Your touch is all I want (yeah, yeah)
Cet amour de douce papaye
That sweet papaya love
That sweet papaya love

Viens et prends-le, viens et prends-le
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Allez, allez (c'est l'amour de douce papaye)
Come on, come on (it's sweet papaya love)
Come on, come on (it's sweet papaya love)
Viens et prends-le, viens et prends-le
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Allez, allez (cette douce papaye)
Come on, come on (that sweet papaya)
Come on, come on (that sweet papaya)

Es-tu trop fatiguée ? (Non)
Are you getting too tired? (No)
Are you getting too tired? (No)
Tu te sens bien ? (Ouais)
Are you feeling alright? (Yeah)
Are you feeling alright? (Yeah)
On allume les lumières ? (Non)
Shall we switch on the lights? (No)
Shall we switch on the lights? (No)
On fait la fête toute la nuit ? (Ouais)
Shall we party all night? (Yeah)
Shall we party all night? (Yeah)
Attends, c'est chaud
Hold up, so hot
Hold up, so hot
Déjà, cent degrés
벌써 hundred degrees
beolsseo hundred degrees
Bébé, une bouchée, ne t'arrête pas
Baby, one bite, don't stop
Baby, one bite, don't stop
Ressens la chaleur, tu ne seras plus la même
Feel the heat, you won't be the same
Feel the heat, you won't be the same

Douce papaye
Sweet papaya
Sweet papaya
Fond sur ta langue (oh)
Meltin' onto your tongue (oh)
Meltin' onto your tongue (oh)
Fille, je suis ton paradis
Girl, I'm your paradise
Girl, I'm your paradise
(Tu le sais, tu le veux, tu l'as)
(You know it, you want it, you got it)
(You know it, you want it, you got it)
Alors, montons plus haut (ouais)
So let's get higher (yeah)
So let's get higher (yeah)
Chaque jour, toute la nuit (chaque jour, toute la nuit)
Every day, all night long (every day, all night long)
Every day, all night long (every day, all night long)
Ton toucher est tout ce que je veux (ouais)
Your touch is all I want (yeah)
Your touch is all I want (yeah)
Cet amour de douce papaye
That sweet papaya love
That sweet papaya love

Viens et prends-le, viens et prends-le
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Allez, allez (c'est l'amour de douce papaye)
Come on, come on (it's sweet papaya love)
Come on, come on (it's sweet papaya love)
Viens et prends-le, viens et prends-le
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Allez, allez (c'est l'amour de douce papaye)
Come on, come on (it's sweet papaya love)
Come on, come on (it's sweet papaya love)
Viens et prends-le, viens et prends-le
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Allez, allez (c'est l'amour de douce papaye)
Come on, come on (it's sweet papaya love)
Come on, come on (it's sweet papaya love)
Viens et prends-le, viens et prends-le
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Allez, allez (cette douce papaye)
Come on, come on (that sweet papaya)
Come on, come on (that sweet papaya)

Tu le veux, tu en as besoin
You want it, you need it
You want it, you need it
(C'est l'amour de douce papaye)
(It's sweet papaya love)
(It's sweet papaya love)
Tu le veux, tu en as besoin
You want it, you need it
You want it, you need it
Cette douce papaye
That sweet papaya
That sweet papaya