O Jogo Vai Virar

El juego girará

O Jogo Vai Virar

Para aquellos que no dan una oportunidadPra aqueles que não derem oportunidade
¿Cómo va a girar este juego?Como é que esse jogo vai virar?
Con odio, prejuicio y falta de corajeCom ódio, preconceito e falta de coragem
Las cosas por aquí no van a cambiarAs coisas por aqui não vão mudar
Consideraste un miembro de la sociedadVocê considerado membro da sociedade
Será mejor que empieces a prepararteMelhor tu começar a se preparar
Adultos, jóvenes, mayores y niñosAdultos, jovens, velhos e crianças
El momento de la verdad vendráA hora da verdade irá chegar
Juntos por el amor vamos a lucharJuntos pelo amor vamos para luta
Que la hora del combate ha comenzadoQue a hora do combate começou
Encontraremos piedras en nuestros caminosEncontraremos pedras em nossos caminhos
Flores con espinasFlores com espinhos
Pero nada nos detendráMas nada vai nos parar

Estás abajo, nena, despierta, gira, bota para romperTu ta caído nêgo, acorda, roda, bota pra quebrar
Si la vida es loca y las calles torcidasSe a vida e louca e as ruas tortas
Nadie sabe adónde vaNinguém sabe onde vai dar

Samba semba semba e sembaSamba semba samba semba ae
Samba aquí samba allí también quieren ver sambarSamba aqui samba ali também quero ver sambar
¡Que venga de lejos!Deixa que venha de longe!