Saudade

Nostalgia

Saudade

¿A dónde van las nubesAonde vão as nuvens
Que siempre se van?Que sempre vão embora?
¿A dónde fue el tiempo?Pra onde foi o tempo?
Es seguro que no regresa másÉ certo não regressa mais

La vida es insistenciaA vida é insistência
Los caminos no tienen retornoCaminhos não têm volta
Los pasos siguen solitariosOs passos seguem ermos
Persiguiendo la incomprensiónPerseguindo a incompreensão

Que la luz tarda y hay temporalQue a luz demora e há temporal
Nostalgia es la búsqueda de un vínculo de la memoriaSaudade é uma procura de um elo da memória
Con todo lo que parece perderse en la oscuridadCom tudo que parece se perder na escuridão

Y que trae paz al dolorE que traz a paz à dor
Y que trae pazE que traz a paz
Hay dolorHá dor

En otro momento lejano de la ilusiónEm outra hora distante da ilusão
Pierdo el miedo de fingir, pues todo se devoraPerco o medo de fingir, pois tudo se devora.
El tiempo se va y deja vacío el corazónO tempo vai embora e deixa vago o coração