Good Luck

Buena Suerte

Good Luck

Más allá del cielo nublado, quiero cruzar la línea de la imaginación
くもりぞらのむこう どこまでもきょうかいせん とびこえたいしょうどう
Kumorizora no mukou dokomademo kyoukaisen tobikoetai shoudou
Alejándome de la multitud, atrayendo la tranquilidad, pronto llegaré al centro
ひきはなつこどく ひきよせるたいかん もうすぐしんきょうち
Hikihanatsu kodoku hikiyoseru taikan mousugu shinkyouchi
En mi cabeza
In my head
In my head

La tormenta de la creatividad, la inspiración del agua cristalina, todo es handmade
そうぞうのあらしと きっすいのひらめき すべてはんどめいど
Souzou no arashi to kissui no hirameki subete handomeido
Por la belleza, por la belleza, por el lado hermoso de los sueños hermosos
うつくしさによる うつくしさのための うつくしきゆめのじへん
Utsukushisa niyoru utsukushisa no tame no utsukushiki yume no jihen
En mi cabeza
In my head
In my head

El corazón rodando en zapatos parlanchines, tú miras el viento
おしゃべりなくつにころがすこころ おまえはかぜをみて
Oshaberina kutsu ni korogasu kokoro omae wa kaze wo mite
De pie sobre un camino interminable, exprimiendo la sabiduría
どこまでもつづくみちのうえにたち ちえをしぼるわけで
Dokomademo tsudzuku michi no ue ni tachi chie wo shiboru wake de

Buena suerte en esas manos, creando buena suerte
そのてにぐっどらっく つくりだすぐっどらっく
Sono te ni guddo rakku tsukuridasu guddo rakku
Tanta suerte como quieras, buena suerte para ti
すきなだけのっくのっく おまえにぐっどらっく
Sukina dake nokku nokku omae ni guddo rakku

En un mundo insatisfactorio, de idas y venidas, quiero hacer lo que quiera
ものたりないぐあいにたりよったりのせかい やりたいようにしたい
Mono tarinai guai nitari yottari no sekai yaritai youni shitai
Despertando emociones, exprimiendo la plenitud, capturando la perfección
うずきだすよくじょう しぼりだすせいいっぱい かんぜんにとらえたぴんと
Uzukidasu yokujou shiboridasu seiippai　kanzen ni toraeta pinto
En mi cabeza
In my head
In my head

Quiero ir a donde quiero, caminar sin problemas
いきたいところ あるいていきな かならずうまくゆく
Ikitai tokoro aruiteikina kanarazu umaku yuku
Ilumíname solo con lo que he esperado
のぞんだぶんだけのひかりをあたててくれ
Nozonda bun dake no hikari wo atate'tekure

Buena suerte en esas manos, creando buena suerte
そのてにぐっどらっく つくりだすぐっどらっく
Sono te ni guddo rakku tsukuridasu guddo rakku
Tanta suerte como quieras, buena suerte para ti
すきなだけのっくのっく おまえにぐっどらっく
Sukina dake nokku nokku omae ni guddo rakku

Quiero ponerme serio, pero no puedo
しろくろつけさせたいだけどない
Shirokuro tsukesasetai dakedo nai
Después de todo, hemos llegado hasta aquí, ¿no es así?
なんだかんだいって ここまでやってきたじゃないか
Nandakanda itte koko made yattekita janai ka

Buena suerte en esas manos
そのてにぐっどらっく
Sono te ni guddo rakku

El corazón rodando en zapatos parlanchines, tú miras el viento
おしゃべりなくつにころがすこころ おまえはかぜをみて
Oshaberina kutsu ni korogasu kokoro omae wa kaze wo mite
De pie sobre un camino interminable, exprimiendo la sabiduría
どこまでもつづくみちのうえにたち ちえをしぼるわけで
Dokomademo tsudzuku michi no ue ni tachi chie wo shiboru wake de

Así que quiero ir a donde quiero, caminar sin problemas
だからいきたいところ あるいていきな かならずうまくゆく
Dakara ikitai tokoro aruiteikina kanarazu umaku yuku
Ilumíname solo con lo que he esperado
のぞんだぶんだけのひかりをあたててくれ
Nozonda bun dake no hikari wo atate'tekure

Buena suerte en esas manos, creando buena suerte
そのてにぐっどらっく つくりだすぐっどらっく
Sono te ni guddo rakku tsukuridasu guddo rakku
Tanta suerte como quieras, buena suerte para ti
すきなだけのっくのっく おまえにぐっどらっく
Sukina dake nokku nokku omae ni guddo rakku

Uuuh, uuuh, uuuh, uuuh
ウー ウー ウー ウー
Woo woo　woo woo
Wow, wow, wow, wow
ワオ ワオ ワオ ワオ
Whao whao whao whao
Uuuh, uuuh, uuuh, uuuh
ウー ウー ウー ウー
Woo woo　woo woo
Wow, wow, wow, wow
ワオ ワオ ワオ ワオ
Whao whao whao whao