Entre Nós e Linhas

Entre Nosotros y Líneas

Entre Nós e Linhas

Inquieto en el silencio, escucho mi vozInquieto no silencio, escuto minha voz
Busco mi luz, si me ciego es precipicioBusco minha luz, se me ofusco é precipício
Todo pasa, desapego, me aferro a este propósitoTudo passa, desapego, me apego nesse intuito
Que la vida es torbellinoQue a vida é redemoinho
Un trago más, un segundoUm trago a mais, um segundo
Si me callo es un hueso, síSe me calo é osso, yo
Hago lo que digo solo que no digo como hago y ohEu faço como falo só não falo como faz e ó
El mundo es nuestroO mundo é nosso
Llego ahí a las diecinueve, las neurosis ya me bastanChego aí as dezenove, as neurose já me basta
La estación estaba vacía y la mente está llenaEstação tava vazia e a mente ta lotada
Fechas, agendas, fiestas, putasDatas pautas, festas, putas
Aparte de las veces que no quisiste bajar de los taconesFora as várias vezes que você não quis descer do salto
Soy visionario, no me retrasaSou visionário, não me atrasa
Atraído por lo que liberaAtraído por aquilo que liberta
No por lo que era pérdida, salté en paracaídasNão por aquilo que era perda, pulei de para-quedas
Al estilo Sergio Vaz, coleccioné todas las bellezasTipo Sergio Vaz, colecionei todas as belas
Dulce manera, rostro tierno, muñeca de bellos labiosJeito doce, face meiga, boneca de belos lábios
Aroma a nuez de macadamia, dama y medio niñaAroma de macadâmia, madame e meio menina
Decidida, interesante, embriagante, piel lisaDecidida, interessante, inebriante, pele lisa
Descarta la ilusión y pienso: Ella es pura brisaDispensa ilusão e eu penso: Ela é mó brisa
Usa jeans, es de buen ánimo, escucha a Tim, fan de Seu JorgeUsa jeans, é alto astral, ouve um Tim, fã de Seu Jorge
Puro encanto esculpido en ese cuerpo serafínPuro charme esculpido nesse corpo serafim
Es de eso que me estoy enamorando, pero mi vida no es una películaÉ disso que to chapando, mas minha vida não é filme
La historia está comenzando y ya me sentí en el clímaxHistória tá começando e eu já me senti no clímax

Invitación a lo agradable, trajo inspiraciónConvite pro agradável, trouxe inspiração
Es la contemplación de las flores y otras noches en velaÉ a miração das flores e outras noites em claro
Paisajes, bares, amores que nunca conocíPaisagens, bares, amores que eu nunca conheci
Pasiones que llevé al cielo cuando en el infierno me perdí, síPaixões que levei ao céu quando no inferno me perdi, yo

Día 23, otra vida, mañana fríaDia 23 outra vida manhã fria
Un café, un abrigo, un cansancioUm café, um casaco, um cansaço
Sumergido en la superficie de mi vigiliaSubmerso a superfície da minha vigilia
Experiencias captadas en mosaicoVivências captadas em mosaico
Algunos lazos perdidos en sábanasAlguns laços perdidos em lençóis
Algunos paquetes de suposiciones olvidadasAlguns maços de palpites esquecidos
Y de los días llenos de abrazosE dos dias preenchido com abraços
Y besos que no caben en el oficioE amassos que não cabem no ofício
Pero de manera orgánicaMas de maneira orgânica
Y debido a los males, ingratitud que me impulsaE devido aos malefício, ingratidão que me alavanca
Mantenimiento de pensamientosManutenção de pensamentos
No dejó de ser difícil, sin el proyecto de la mecánicaNão deixou de ser difícil, sem o projeto da mecânica
Como única igual a la AtlántidaComo única igual Atlântida
Solo que no son cánticos, pero fueron tántricasSó que não é cânticos, mas foram tântricas
No tan románticas, quizás recíprocasNem tão românticas talvez recíprocas
Varias noches divertidas en mi camaVarias transa divertida na minha cama

Invitación a lo agradable, trajo inspiraciónConvite pro agradável, trouxe inspiração
Es la contemplación de las flores y otras noches en velaÉ a miração das flores e outras noites em claro
Paisajes, bares, amores que nunca conocíPaisagens, bares, amores que eu nunca conheci
Pasiones que llevé al cielo cuando en el infierno me perdí, síPaixões que levei ao céu quando no inferno me perdi, yo

Y nos parece bienE nós achamos bom
Pensé: Mi amor, sé bien quién soyPensei: Meu bem, sei bem quem sou
Te vi en 50 tonos y no perteneces a nadieTe vi em 50 tons e você não é de ninguém
Razones pierden nociones, reacciones piden medidasRazões perdem noções, reações pedem medidas
El corazón requiere acción y la mente quiere más maliciaCoração requer ação e a mente quer mais malícia

Invitación a lo agradable, trajo inspiraciónConvite pro agradável, trouxe inspiração
Es la contemplación de las flores y otras noches en velaÉ a miração das flores e outras noites em claro
Paisajes, bares, amores que nunca conocíPaisagens, bares, amores que eu nunca conheci
Pasiones que llevé al cielo cuando en el infierno me perdí, síPaixões que levei ao céu quando no inferno me perdi, yo