Quién te dijo

Qui t'a dit

Quién te dijo

Qui t'a dit que l'avenir tu ne pourrais pas y croireQuien te dijo que el futuro no lo podrías creer
que la guerre et la torture tu les verrais à la téléque la guerra y la tortura las verías en TV
qui savait que les tours allaient s'effondrer entre ellesquien sabia que las torres volarían entre si
que le pétrole vaudrait plus que le peuple irakienque el petróleo valdría mas que el pueblo iraki
qui t'a dit que la bombe ne serait pas destructionquien te dijo que la bomba no seria destrucción
que les produits chimiques seraient notre exterminationque los químicos serian nuestra exterminación
qui saurait que l'empire allait disparaîtrequien sabría que el imperio iba a desaparecer
pour que, avec la mondialisation, ils veuillent nous baiserpara que con globalización nos quieran joder
que la vie n'est qu'un frénésieque es la vida solo un frenesí
et que les rêves ne sont que des rêvesy los sueños solo sueños son
que la mort est un but de plusque es la muerte una meta mas
même si ça te plaît pas, on va tous y arriveraunque no te guste todos vamos a llegar
qui t'a dit qu'entre clones on allait cohabiterquien te dijo que entre clones íbamos a convivir
que tu n'étais qu'ADN ou avec un peu de chance un numéro d'identitéque solo eras ADN o con suerte DNI
qui saurait que la vie n'aurait plus de valeurquien sabría que la vida no tendría mas valor
que le nombre de zéros sur ton compte en banqueque la cantidad de ceros en tu cuenta de ahorros
qui t'a dit qu'un jour tu vivrais dans la terreurquien te dijo que algún día vivirías con terror
que tu te coucherais avec la peau qui t'a provoquéque acostarte con el cuero que te provoco
qui saurait que l'amour allait se renfermer dans un préservatifquien sabría que el amor iba a encerrarse en un condón
que si tu le faisais avec des chiennes, ta vie était finieque si lo hacías con perras ya tu vida se acabo
que la vie n'est qu'un frénésieque es la vida solo un frenesí
et que les rêves ne sont que des rêvesy los sueños solo sueños son
que la mort est un but de plusque es la muerte una meta mas
même si ça te plaît pas, on va tous y arriveraunque no te guste todos vamos a llegar
(que la vie n'est qu'un frénésie(que es la vida solo un frenesí
et que les rêves ne sont que des rêvesy los sueños solo sueños son
que la mort est un but de plusque es la muerte una meta mas
même si ça nous plaît pas, on va tous y arriver)aunque no nos guste todos vamos a llegar)
le futur est déjà là, il est arrivéel futuro ya esta aquí ya llego
même si ça te plaît pas, il ne te reste pas de salutaunque no te guste no te queda salvación
le futur est déjà làel futuro ya esta aquí
il nous a attrapésnos cogió
on va vivre comme ça nous arrange le mieuxvamos a vivir como nos venga mejor
oui monsieur!!si señor!!