Barco Ciego

Blinder Schiff

Barco Ciego

Wie ich, wird das Meer sich drehen und windenComo yo, el mar se vuelve y se revuelve
Innerhalb des Meeres, Gefängnis und GefangenerDentro del mar prisión y prisionero
Man sieht es vorbeiziehen, beladen mit SchiffbrüchenSe ve pasar cargado de naufragios
Jenseits der Wellen und der JahreMás allá de las olas y los años

So gebunden, gebunden an sein GeheimnisAtado así, atado a su misterio
Dunkel ist der Stern und die ErinnerungOscura ya la estrella y la memoria
Das Herz erinnert sich an das UngesagteEl corazón recuerda lo no dicho
Eine weiße Insel, ein blindes SchiffUna isla blanca, un barco ciego

Und so, Kraft schöpfend aus seinen GefängnissenY así tomando fuerza en sus prisiones
Steigt der Wind, die Gezeiten tobenEl viento se alce, bramen las mareas
In Sturm, erwache das GeträumteEn tempestad, despierte lo soñado
Um die Flüsse und die Menschen wachsen zu lassenPara crecer los ríos y los hombres

Herz aus Salz und StürmenCorazón de sal y de tormentas
Herz aus Sand und SternenCorazón de arenas y de estrellas
Wut der Wut, verkürzt und gefangenFuria de la furia, trunca y prisionera
Das Meer, das MeerEl mar, el mar
So gebunden, gebunden an sein GeheimnisAtado así, atado a su misterio
Dunkel ist der Stern und die ErinnerungOscura ya la estrella y la memoria
Das Herz erinnert sich an das UngesagteEl corazón recuerda lo no dicho
Eine weiße Insel, ein blindes SchiffUna isla blanca, un barco ciego

Und so, Kraft schöpfend aus seinen GefängnissenY así tomando fuerza en sus prisiones
Steigt der Wind, die Gezeiten tobenEl viento se alce, bramen las mareas
In Sturm, erwache das GeträumteEn tempestad, despierte lo soñado
Um die Flüsse und die Menschen wachsen zu lassenPara crecer los ríos y los hombres

Herz aus Salz und StürmenCorazón de sal y de tormentas
Herz aus Sand und SternenCorazón de arenas y de estrellas
Wut der Wut, verkürzt und gefangenFuria de la furia, trunca y prisionera
Das Meer, das Meer, das Meer, das Meer, das Meer, das MeerEl mar, el mar, el mar, el mar, el mar, el mar