Barco Ciego

Blinde Boot

Barco Ciego

Zoals ik, draait de zee zich om en omComo yo, el mar se vuelve y se revuelve
Binnen de zee, gevangen en als gevangeneDentro del mar prisión y prisionero
Zien we voorbijdrijven vol schipbreukenSe ve pasar cargado de naufragios
Verder dan de golven en de jarenMás allá de las olas y los años

Zo gebonden, gebonden aan zijn mysterieAtado así, atado a su misterio
Donker is al de ster en het geheugenOscura ya la estrella y la memoria
Het hart herinnert zich wat niet gezegd isEl corazón recuerda lo no dicho
Een witte eiland, een blinde bootUna isla blanca, un barco ciego

En zo, krachtiger wordend in zijn gevangenisY así tomando fuerza en sus prisiones
Laat de wind zich stijgen, brullen de getijdenEl viento se alce, bramen las mareas
In de storm, laat de dromen ontwakenEn tempestad, despierte lo soñado
Om de rivieren en de mensen te laten groeienPara crecer los ríos y los hombres

Hart van zout en van stormenCorazón de sal y de tormentas
Hart van zand en van sterrenCorazón de arenas y de estrellas
Woede van de woede, gebroken en gevangenFuria de la furia, trunca y prisionera
De zee, de zeeEl mar, el mar
Zo gebonden, gebonden aan zijn mysterieAtado así, atado a su misterio
Donker is al de ster en het geheugenOscura ya la estrella y la memoria
Het hart herinnert zich wat niet gezegd isEl corazón recuerda lo no dicho
Een witte eiland, een blinde bootUna isla blanca, un barco ciego

En zo, krachtiger wordend in zijn gevangenisY así tomando fuerza en sus prisiones
Laat de wind zich stijgen, brullen de getijdenEl viento se alce, bramen las mareas
In de storm, laat de dromen ontwakenEn tempestad, despierte lo soñado
Om de rivieren en de mensen te laten groeienPara crecer los ríos y los hombres

Hart van zout en van stormenCorazón de sal y de tormentas
Hart van zand en van sterrenCorazón de arenas y de estrellas
Woede van de woede, gebroken en gevangenFuria de la furia, trunca y prisionera
De zee, de zee, de zee, de zee, de zee, de zeeEl mar, el mar, el mar, el mar, el mar, el mar