Llamada Urbana

Appel Urbain

Llamada Urbana

Ouais, ma belle ! Et ça c'est... calypso !¡Si, muchacha! Y esto es… ¡calipso!

Allô mon amour, j'appelle avec le cœurAló amor, estoy llamando con el corazón
J'ai dans l'âme une confusionLlevo en el alma una confusión
Je ne trouve pas les mots, mille paroles à direNo hallo preciso decir mil palabras
Après six heures, je t'attendrai au même endroitDespués de las seis, te estaré esperando en el mismo lugar

Je suis fou de pouvoir te retrouverEstoy loco por poder encontrar
Une autre nuit d'aventureOtra noche de aventura
C'est moi qui ai commencé ça comme un jeuFui yo quien empezó esto como un juego
Et ça a fini en passionnéY terminó apasionado

Mon amour a besoin de toi, je t'aimeMi amor necesita de ti, te estoy amando
Ton amour m'a laissé tant de nostalgieTu amor dejó en mi tanta nostalgia
Avec sa façon de donner la passionCon su forma de entregar la pasión
Tu apportes des merveilles, des folies à mon cœurTú le das maravillas, locuras a mi corazón

Un bisou et encore une fois je retombe amoureuxUn beso y otra vez me vuelvo a enamorar
Juste un appel urbain, je cours jusqu'à te retrouverTan solo una llamada urbana, voy corriendo hasta encontrar
Un bisou et encore une fois je retombe amoureuxUn beso y otra vez me vuelvo a enamorar
Juste un appel urbain, je deviens fou de l'aimerTan solo una llamada urbana, quedo loco por amarla

C'est beau, hein ! Calypso...¡Qué bonito, oye! Calipso

Allô mon amour, tu es tout pour moiAló amor, eres todo todo para mi
Tu es ma vie et je ne peux pas vivre sans toiEres mi vida y yo no sigo sin ti
J'ai tellement besoin de tes brasYo necesito tanto tus abrazos
Attends-moi, allons ensemble à notre endroitEspérame, vámonos juntos hasta nuestro lugar
Pour mourir d'amour face à la merPara morir amando frente al mar
Et murmurer : "ma vie, je t'aime"Y susurrar: “mi vida, yo te amo”

C'est moi qui ai commencé ça comme un jeuFui yo quien empezó esto como un juego
Et ça a fini en passionnéY terminó apasionado
Mon amour a besoin de toi, je t'aimeMi amor necesita de ti, te estoy amando

Ton amour m'a laissé tant de nostalgieTu amor dejó en mi tanta nostalgia
Avec sa façon de donner la passionCon su forma de entregar la pasión
Tu apportes des merveilles, des folies à mon cœurTú le das maravillas, locuras a mi corazón

Un bisou et encore une fois je retombe amoureuxUn beso y otra vez me vuelvo a enamorar
Juste un appel urbain et je cours jusqu'à te retrouverTan solo una llamada urbana y voy corriendo hasta encontrar
Un bisou et encore une fois je retombe amoureuxUn beso y otra vez me vuelvo a enamorar
Juste un appel urbain, je deviens fou de l'aimerTan solo una llamada urbana, quedo loco por amarla

Ouais ouais ouais, je cours jusqu'à te retrouverUououo, voy corriendo hasta encontrar
Ouais ouais ouais, je suis fou de l'aimerUououo, estoy loco por amarla
Ouais ouais ouais, je cours jusqu'à te retrouverUououo, voy corriendo hasta encontrar
Ouais ouais ouais, je suis fou de l'aimerUououo, estoy loco por amarla

Allô mon amour...Aló amor