Livin' In Las Vegas

Viviendo en Las Vegas

Livin' In Las Vegas

Bob está en su sillón viendo las noticias de las diezBob's in his recliner for the ten o'clock news
Los perros están en el porche, las gallinas en el gallineroDogs are on the porch, chickens in the coop
Las aceras están recogidas, los semáforos parpadean en rojoSidewalks are rolled up, stoplights blinkin' red
El sheriff está seguro en casa, ya se fue a dormirSheriff's safe at home, already gone to bed
Este pequeño pueblo está tranquilo como un ratónThis sleepy little town is quiet as a mouse
Pero aquí en nuestra casa no hay nadie durmiendoBut there ain't nobody sleepin' over here at our house

Amarte es como vivir en Las VegasLovin' you is like livin' in Las Vegas
Alocado las veinticuatro horas'Round the clock outrageous
Campanas y luces parpadeantes, luces de neón todas las nochesBells and bussers flashing, neon lights every night
Torbellino de emociones, caos y conmociónWhirlwind of emotion, chaos and commotion
En una racha ganadora con la suerte, qué emociónOn a winnin' roll with lady luck, what a rush
No hace falta salir de casa para sentirse rico y famosoDon't have to leave home to feel rich and famous
Porque, cariño, amarte es como vivir en Las Vegas'Cause baby, lovin' you is like livin' in Las Vegas

Son setecientas millas hasta esa vieja línea de NevadaIt's seven hundred miles to that ol' Nevada line
Siete minutos hasta que el reloj marque la hora de salidaSeven minutes 'til that clock says quittin' time
La adrenalina está subiendo, me puse a sudarAdrenaline is pumpin', I broke out in a sweat
Esperando ansiosamente lo que venga a continuaciónAnxiously awaitin' whatever's comin' next
No hay forma de perder cuando tengo mi amuleto de la suerteThere ain't no way to lose when I hold my lucky charm
Las probabilidades están a mi favor, creo que apostaré la granjaThe odds are in my favor, I believe I'll bet the farm

Amarte es como vivir en Las VegasLovin' you is like livin' in Las Vegas
Alocado las veinticuatro horas'Round the clock outrageous
Campanas y luces parpadeantes, luces de neón todas las nochesBells and bussers flashing, neon lights every night
Torbellino de emociones, caos y conmociónWhirlwind of emotion, chaos and commotion
En una racha ganadora con la suerte, qué emociónOn a winnin' roll with lady luck, what a rush
No hace falta salir de casa para sentirse rico y famosoDon't have to leave home to feel rich and famous
Porque, cariño, amarte es como vivir en Las Vegas'Cause baby, lovin' you is like livin' in Las Vegas

Amarte es como vivir en Las VegasLovin' you is like livin' in Las Vegas
Alocado las veinticuatro horas'Round the clock outrageous
Campanas y luces parpadeantes, luces de neón todas las nochesBells and bussers flashing, neon lights every night
Torbellino de emociones, caos y conmociónWhirlwind of emotion, chaos and commotion
En una racha ganadora con la suerte, qué emociónOn a winnin' roll with lady luck, what a rush
No hace falta salir de casa para sentirse rico y famosoDon't have to leave home to feel rich and famous
Porque, cariño, amarte es como vivir en Las Vegas'Cause baby, lovin' you is like livin' in Las Vegas

Amarte es como vivir en Las VegasLovin' you is like livin' in Las Vegas