Loser (Bigbang)

Perdedor (Bigbang)

Loser (Bigbang)

Perdedor, solo yo, fingiendo duro, y cobarde
Loser, lonely me, faking tough, and cowardly
Egoísta aspirante, en el espejo estás
Selfish wannabe, in the mirror you're
Sólo un perdedor, rareza, una tragedia delincuente punk
Just a loser, oddity, punk delinquent tragedy
Basura en la calle
Trash out in the street
En el espejo
In the mirror
Yo... soy un
I-- I'm a

No me lo dijiste cuando te pregunté, nena
Ya wouldn't tell me when I asked you baby what's up
Cegado por tu bondad cayendo como un chupa
Blinded by your kindness falling like a sucka
Y creo que lo debías, para decirme algo
And I think you owed it, to tell me somethin
El tipo que te dio todo supongo que deberías haberlo sabido
The guy who gave you everything I guess you should've known it
No de vez en cuando, porque empacas tus maletas y golpeas la puerta
Not on and on, 'cause ya pack your bags and hit the door
Debería de saber acerca de sus problemas cuando le dije hola
Should of known about your problems when I said hello
Es sólo un amigo, no te preocupes, voy a volver a casa
"He's just a friend don't worry I'm coming home"
Me sentí muerto, me arrepiento de amor que desperdicié
Felt dead, regretting love I wasted
Ahora estoy sola
Now I'm all alone

En algún momento me di por vencido, sí
At some point I gave up, yeah
Y empecé a hacer de mi vida un desastre solitario
And I started to make my life a lonely mess
Es difícil respirar con un corazón frío
It's hard to breathe with a cold heart
Así que sostengo mi mano y siento amor
So I hold out my hand and feel for love
Pero el amor no lo retendrá
But love won't hold it back
Soy un
I'm a

Perdedor, solo yo, fingiendo duro, un cobarde
Loser, lonely me, faking tough, a cowardly
Egoísta aspirante, en el espejo estás
Selfish wannabe, in the mirror you're
Sólo un perdedor, rareza, una tragedia delincuente punk
Just a loser, oddity, punk delinquent tragedy
Basura en la calle
Trash out in the street
En el espejo
In the mirror
Yo, soy un
I, I'm a

Un poco duro cuando la gente juzga tu vida porque no te pilla
Kinda tough when people judge your life because they don't get you
Toman tu nombre y lo arrastran por el barro
They take your name and drag it through the mud try to stick you
Odiame porque ellos saben dentro
Hate me 'cause they know inside
Yo no era ellos viviendo mi
I was them not living my
Sueño y desde el día que lo intenté se mueren por llegar a
Dream and since the day I tried they're dying to get to
La persona en mi mente que me muero por ser
The person in my mind that I'm dying to be
A través de la música en mi mente que me muero por cantar
Through the music in my mind that I'm dying to sing
Pero supongo que debería renunciar, solo dilo, «Me voy a casa
But I guess I should quit, just say it, "I'm going home"
Y convertirse en el tipo de persona que nadie quiere conocer
And become the type of person that nobody wanna know

En algún momento me rendí, sí
At some point I gave in, yeah
Y empecé a vivir de la manera que odiabas
And I started to live the way that you hated
He quemado tu amor pasado la reparación, woah
I've burned your love passed repair, woah
Y ahora no hay nadie a quien tenga que importarme si sigo respirando
And now there's no one I have to even care if I am still breathing
Soy un
I'm a

Perdedor, solo yo, fingiendo duro, y cobarde
Loser, lonely me, faking tough, and cowardly
Egoísta aspirante, en el espejo estás
Selfish wannabe, in the mirror you're
Sólo un perdedor, rareza, una tragedia delincuente punk
Just a loser, oddity, punk delinquent tragedy
Basura en la calle
Trash out in the street
En el espejo
In the mirror
Yo, soy un
I, I'm a

Y el pecado que me encontró no está soltando
And the sin that found me just ain't letting go
A este niño triste en el espejo veo
To this sad child in the mirror I see
Quiero despedirme
I want to say goodbye
Y espero que no sea demasiado tarde para mostrar
And I hope it's not too late for me to show
Que siempre serás lo que necesitaba
That you'll always be what I needed
Pero la verdad es que deberías ir
But truth is you should go
Soy un
I'm a

Perdedor, solo yo, fingiendo duro, y cobarde
Loser, lonely me, faking tough, and cowardly
Egoísta aspirante, en el espejo estás
Selfish wannabe, in the mirror you're
Sólo un perdedor, rareza, una tragedia delincuente punk
Just a loser, oddity, punk delinquent tragedy
Basura en la calle
Trash out in the street
En el espejo
In the mirror
Soy un perdedor
I, I'm a loser
Soy un perdedor
I'm a loser
Soy un perdedor
I'm a loser
Soy un perdedor
I'm a loser