Ain't No More Cane

Ya no hay más caña

Ain't No More Cane

Ya no hay más caña en este brazo cerca de la frontera.Ain't no more cane on this brazos by the border.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.
Bueno, la hemos convertido toda en melaza.Well, we done ground it all to molasses.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.

Cuando llegué aquí tenía un número en lugar de nombre.When I came down here had a number for my name.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.
Nos encadenaron juntos y empezamos a cortar caña.Well they chained us together and we started cuttin' cane.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.

Ojalá estuvieras aquí en 19 y 10.I wish you was here in 19 and 10.
Oh, oh, oh. (bueno, estaban...)Oh, oh, oh. (well they was...)
Trataban a las mujeres como si fueran hombres.They was drivin' the women just like they was men.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.

Ojalá estuvieras aquí cuando llegaron los vientos de la tormenta.I wish you was here when the storm winds came.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.
Dejaron a un hombre muerto y lo cortamos de la cadena.Left a man lyin' dead and we cut him off the chain.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.

Si tuviera una sentencia como noventa y nueve y nueve.If I had a sentence like ninety-nine and nine.
Oh, oh, oh. (no hay...)Oh, oh, oh. (there ain't no...)
No hay perros en este brazo que puedan mantenerme en esa línea.Ain't no dogs on this brazos could keep me on that line.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.

Bueno, Alberta, ¿por qué no dejas que tu cabello cuelgue?Well, alberta, why don't you let your hair hang down.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.
Déjalo caer, hasta que toque el suelo.Let it hang right down, 'till it touches the ground.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.

¿Por qué no te rindes, vieja Hannah, no te levantes más?Why don't you go down, ol' hannah, don't you rise up no more.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.
Me hicieron trabajar tan duro que ya no puedo más.Well, they worked me so hard, that I can't work no more.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.

Ya no hay más caña en este brazo cerca de la frontera.Ain't no more cane on this brazos by the border.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.
Bueno, la hemos convertido toda en melaza.Well, we done ground it all to molasses.
Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.