Bomba Relógio

Reloj Bomba

Bomba Relógio

Caminando en la inmensidad de mi propio vacíoCaminhando na imensidão do meu próprio vazio
Siempre con la cabeza caliente, pero por dentro tan fríoSempre de cabeça quente, mas o interior tão frio
Con tanto por decir, sin saber cómo expresarCom tanto pra dizer, sem saber como expressar
Y ni dentro de mí, puedo encontrarmeE nem dentro de mim, eu consigo me encontrar

Cuando todo cambia, y parece estar diferenteQuando tudo muda, e parece estar diferente
Mis planes se desmoronan, justo en mi menteMeus planos desmoronam, bem na minha mente
No importa lo que haga, nada hace que olvideNão importa o que eu faça, nada faz com que eu esqueça
Mis propios pensamientos han destruido mi cabezaMeus próprios pensamentos destruíram minha cabeça

Acostumbrado a vivir con el dolorAcostumado a viver com a dor
Desacostumbrado a vivir con el odioDesacostumado a viver com o ódio
Con un futuro no muy prometedorCom um futuro não muito promissor
A veces me siento como una bomba de tiempoAs vezes eu me sinto como uma bomba-relógio

Acostumbrado a vivir con el dolorAcostumado a viver com a dor
Desacostumbrado a vivir con el odioDesacostumado a viver com o ódio
Con un futuro no muy prometedorCom um futuro não muito promissor
Un día exploto como una bomba de tiempoUm dia eu explodo como uma bomba-relógio

He intentado cambiar, pero soy asíJá tentei mudar, mas eu sou assim
Cada segundo más cerca del finalA cada segundo mais perto do fim
Y no, no hay nada que pueda hacerE não, não tem nada que possa fazer
Para retroceder este procesoPra esse processo tu retroceder

Y no vengas a intentar ayudarme con clichésE não vem tentar me ajudar com clichê
Porque te mandaré al diablo, hermanoQue eu vou mandar, mano, tu se foder
Ya tengo la mecha corta para esta falsedadJá to com pavio curto pra essa falsidade
Llámame de todo, menos cobardeMe chame de tudo, menos de covarde

También sé quién se preocupa de verdadEu também sei quem se importa de verdade
También entiendo que ustedes no tienen nada que verTambém entendo que cês não tem nada a ver
Pero ¿para qué fingir que les importo?Mas pra que fingir que se importa comigo
Si en el fondo ni me importa ustedesSe no fundo eu nem ligo pra você

Soportar todo esto es difícil, lo séSuportar tudo isso é difícil eu sei
Solo no vengas a decir que es una tonteríaSó não vem dizer que isso é frescura
Intenta pasar por lo que paséVem tentar passar pelo que passei
Y si puedes, entonces búscameE se conseguir depois tu me procura

Acostumbrado a vivir con el dolorAcostumado a viver com a dor
Desacostumbrado a vivir con el odioDesacostumado a viver com o ódio
Con un futuro no muy prometedorCom um futuro não muito promissor
A veces me siento como una bomba de tiempoAs vezes eu me sinto como uma bomba-relógio

Acostumbrado a vivir con el dolorAcostumado a viver com a dor
Desacostumbrado a vivir con el odioDesacostumado a viver com o ódio
Con un futuro no muy prometedorCom um futuro não muito promissor
Un día exploto como una bomba de tiempoUm dia eu explodo como uma bomba-relógio

He intentado cambiar, pero nada funcionaJa tentei mudar, mas nada adianta
Sé que tal vez ustedes no entiendan mis motivos, peroEu sei que talvez vocês não entendam os meus motivos, mas
No necesitan entender, solo entiendan que fue necesarioVocês não precisam entender, só entendam que isso foi preciso
Y que por ustedes he ocultado toda mi tristeza detrás de una sonrisaE que por vocês eu já escondi toda minha tristeza atrás de um sorriso
También reconozco que todo este tiempo podría haber habladoTambém reconheço que todo esse tempo eu já podia ter falado
Pero sé que no serviría de nada, y por eso sufro en silencioMas eu sei que não ia adiantar, e é por isso que eu sofro calado
Por eso, durante todo este tiempo he estado tratando de posponer su dolorPor isso, por todo esse tempo eu venho tentando adiar sua dor
Pero lo siento, ya no puedo másMas desculpa, não dá mais
Mi tiempo se acabóO meu tempo acabou