La Voce Di Chadia

La voz de Chadia

La Voce Di Chadia

Bajo los palacios me suenanSotto I palazzi suonano me
No tengo casa, no tengo pandillaNon ho una casa, non ho una gang
Crecí por mi cuentaSono cresciuta da sola
No hago música inofensiva para tu marcaIo non faccio musica innocua per il tuo brand
Llegada vestida de pánicoArrivo vestita da panico
Que incluso tu mango se convierte en un traidorChé anche il tuo manico diventa un traditore
Tengo amigos que se ocupan de cargar y descargarHo amici che trattano carico e scarico

Todos tienen seres queridos en San VittoreHanno tutti cari giù a San Vittore
No tengo tiempo para despedirIo non ho tempo per fare dissing
Tengo procesos abiertos y aún en cursoHo processi aperti ed ancora in corso
Pero estos entonces no debe sorprenderseMa queste poi non devono stupirsi
Si están tumbados en la sala de emergenciasSe stanno sdraiate al pronto soccorso
Nacido en barrios equivocadosNati in quartieri sbagliati
Bueno, nunca hemos estadoBuoni non siamo mai stati
Bastones quemados y neuronasCanne e neuroni bruciati

Somos los bastardos habituales, hijos de inmigrantes, yallaSiamo I soliti bastardi, figli di immigrati, yalla
Parecía la pequeña cerillaSembravo la piccola fiammiferaia
Hoy huelo dinero en el aireOggi faccio profumo di soldi nell'aria
Para muchos son la malariaPer molti sono la malaria
Pero en la calle sólo suena la voz de ChadiaPerò per la strada suona solamente la voce di Chadia
Bajo los palacios me suenanSotto I palazzi suonano me
Yo no tenía a Barbie, ni KenNon avevo Barbie, e neppure Ken
Tuve que esquivar las bofetadasDovevo schivare gli schiaffi
Tenía zapatos de basura, no de BalmainAvevo la scarpe di merda, non di Balmain

Estoy con la gente porque tengo al pequeño diablo cubriéndomeIo sto con il popolo perché ho le diavolette che mi coprono
Estaba disparando con la mercancía bajo el capóGiravo con la merce sotto al cofano
No digo fábulas en el micrófonoNon dico favolette nel microfono
No soy una chica encubiertaNon sono una ragazza copertina
Sólo una taza con codeínaSolo una tazza con la codeina
¿Sabías cuánto tiempo es el disco?Sapessi quanto è lunga la fedina
Sal de la polla y dame un mapaFuori dal cazzo e dammi una cartina
Carga la basura que rapCarica stoppa la merda che rappi
Juegan a Chadia bajo tu palacioSuonano Chadia sotto al tuo palazzo

Te crees fuerte, pero en hechosTu ti credi forte, ma nei fatti
Pareces un hombre sin pollaSembri solo un uomo senza il cazzo
Parecía la pequeña cerillaSembravo la piccola fiammiferaia
Hoy huelo dinero en el aireOggi faccio profumo di soldi nell'aria
Para muchos son la malariaPer molti sono la malaria
Pero en la calle sólo suena la voz de ChadiaPerò per la strada suona solamente la voce di Chadia
Pies en el asfaltoPiedi sull'asfalto
Tacones abiertos y esmalteTacchi aperti e smalto
Cervezas de malta doblesBirre doppio malto
Cañas bajo el escenarioCanne sotto al palco

Puff, humo blancoSoffio, fumo bianco
El humo como los narcosFumo come I narcos
Me veo como los narcosVesto come I narcos
Hablo como los narcosHablo come I narcos
Parecía la pequeña cerillaSembravo la piccola fiammiferaia
Hoy huelo dinero en el aireOggi faccio profumo di soldi nell'aria
Para muchos son la malariaPer molti sono la malaria
Pero en la calle sólo suena la voz de ChadiaPerò per la strada suona solamente la voce di Chadia