Ichabod And Abraham

Ichabod y Abraham

Ichabod And Abraham

Se puso la camisa con cuidado, asegurándose de que los botones coincidieranHe put on his shirt carefully, making sure that the buttons matched up
Sus mangas siempre eran demasiado cortasHis sleeves were always too short
Pero al menos significaba que siempre podía ver su relojBut at least it meant he could always see his watch
Y a menudo revisaba la horaAnd often he checked the time
Y estaría detenidoAnd it would be stopped
Siempre pensaba que estaba rotoHe always thought it was broken
Pero luego recordaba que tenía que darle cuerda, ohBut then he'd remember he had to wind it, oh
Aunque sabía que algún día recordaría darle cuerda y no funcionaría después de todoThough he knew some day he'd remember to wind it and it wouldn't work after all
Tal vez eso sucedería en el día exacto en que no pensaba que estaba rotoMaybe that would happen on the exact day he didn't think it was broken

¿No es así como funciona?Isn't that the way it works
¿No es así como va?Isn't that the way it goes
Mientras el zorro acechaWhile the fox he lurks
Y mientras el gallo cantaAnd while the rooster crows
¿No es así como son las cosas?Isn't that the way things are
La forma en que el mundo no es planoThe way the world ain't flat
Pero solo puedes correr hasta cierto punto antes de regresarBut you can only run so far before you make it back

Podía beber del lavabo inclinando la cabeza hacia un ladoHe could drink from the sink by craning his head far to one side
El día que descubrió eso, uno de los caballos murióThe day he figured that out, one of the horses died
Era uno de los gemelos que apenas había estado vivo una semanaIt was one of the twins that barely a week'd been alive
Era el que apenas podía pararseIt was the one who could barely stand
Le envolvimos las patas con gasa y vendas de uno de los cajones de la cocinaWe'd wrapped his legs with gauze and bandages from inside from one of the kitchen drawers
Lo llamamos estiramientoWe called him stretch
Porque era tan delgado y altoCuz he was so skinny and tall
Mamá dijo que ambos gemelos rara vez viven con los caballosMomma said both twins rarely live with horses
Fuimos afortunados de tener uno viviendo en absolutoWe was lucky to have one livin at all
Y mi mamá y yo dormíamos en el establo junto a ellos en la cama de una camionetaAnd me and my momma slept in the stall next to them in the bed of a pickup
Todos nosotros niños amontonadosAll us kids piled in
Recuerdo a la mamá caballo lamiendo y limpiando a sus bebés recién nacidosI remember the momma horse lickin and cleaning up her newborn babies
Ella estaba trabajando tan duro (ella estaba trabajando tan duro)She was working so hard (she was working so hard)
Ella estaba trabajando tan duro (ella estaba trabajando tan duro)She was working so hard (she was working so hard)
Ella estaba trabajando tan duroShe was working so hard
Ella estaba trabajando tan duroShe was working so hard
Ella estaba trabajando tan duroShe was working so hard
Ella estaba trabajando tan duroShe was working so hard

¿No es así como funciona?Isn't that the way it works
¿No es así como va?Isn't that the way it goes
Mientras el zorro acechaWhile the fox he lurks
Y mientras el gallo cantaAnd while the rooster crows
¿No es así como son las cosas?Isn't that the way things are
La forma en que el mundo no es planoThe way the world ain't flat
Solo puedes correr hasta cierto punto antes de regresarYou can only run so far before you make it back

¿No es así como funciona?Isn't that the way it works
¿No es así como va?Isn't that the way it goes
Mientras el zorro acechaWhile the fox he lurks
Y mientras el gallo cantaAnd while the rooster crows
¿No es así como son las cosas?Isn't that the way things are
La forma en que el mundo no es planoThe way the world ain't flat
Solo puedes correr hasta cierto punto antes de regresarYou can only run so far before you make it back

Solo puedes correr hasta cierto puntoYou can only run so far
Solo puedes correr hasta cierto puntoYou can only run so far
Antes de regresar, antes de regresarBefore you make it, before you make it back