Inner Child

Niño Interior

Inner Child

Por favor, no me dejes
제발 나를 떠나가지 마요
jebal nareul tteonagaji mayo
Soy solo un pequeño niño
나는 그냥 작은 아이인데
naneun geujeo jageun aiinde
Quieres verme romper
부서지는 나를 보고 싶은가요
buseojineun nareul bogo sipeun-gayo
Yo también soy solo un pequeño niño
나도 그냥 작은 아이인데
nado geujeo jageun aiinde

a-a, me volví a esconder
아-아 나는 또 다시 홀로 남겨졌고
a-a naneun tto dasi hollo namgyeojyeotgo
a-a-a-a, ¿a dónde va mi corazón que nunca termina?
아-아-아-아 끊나지 않는 내 맘은 어디로
a-a-a-a kkeunnaji anneun nae mameun eodiro

Por favor, no dejes al yo solitario
혼자인 나를 떠나가지 마요
honjain nareul tteonagaji mayo
Quédate a mi lado para poder esperar
기댈 수 있게 옆에 있어줘요
gidael su itge yeope isseojwoyo
Solo abrázame una vez más
그냥 한번 나를 안아줘요
geunyang hanbeon nareul anajwoyo
Yo también soy solo un pequeño niño
나도 그냥 작은 아이인데
nado geujeo jageun aiinde

a-a, me volví a esconder
아-아 나는 또 다시 홀로 남겨졌고
a-a naneun tto dasi hollo namgyeojyeotgo
a-a-a-a, ¿a dónde va mi corazón que nunca termina?
아-아-아-아 끊나지 않는 내 맘은 어디로
a-a-a-a kkeunnaji anneun nae mameun eodiro

Palabras que no pude decir
지키지 못한 말
jikiji motan mal
Yo que me fui
떠나버렸던 나
tteonabeoryeotdeon na
Recuerdos que dejé atrás
버려 두었던 기억들
beoryeo dueotdeon gieokdeul
En este camino
이 길 위에서
i gil wieseo
¿A dónde debo ir ahora que me he vuelto a encontrar solo?
다시 혼자가 된 난 어디로 가야할까
dasi honjaga doen nan eodiro gayahalkka

El pequeño yo dentro de mí
내 안에 작은 나
nae ane jageun na
¿A dónde debo ir?
난 어디로
nan eodiro
El pequeño yo dentro de mí
내 안에 작은 나
nae ane jageun na

a-a, me volví a esconder
아-아 나는 또 다시 홀로 남겨졌고
a-a naneun tto dasi hollo namgyeojyeotgo
a-a-a-a, ¿a dónde va mi corazón que nunca termina?
아-아-아-아 끊나지 않는 내 맘은 어디로
a-a-a-a kkeunnaji anneun nae mameun eodiro

Por favor, no me dejes
제발 나를 떠나가지 마요
jebal nareul tteonagaji mayo
Yo también soy solo un pequeño
나도 그냥 작은
nado geujeo jageun
Realmente muy pequeño niño
정말 아주 작은 아이예요
jeongmal aju jageun aiyeyo