Closer

Más Cerca

Closer

Tu mirada y tu expresión son como si no les importara.Your gaze and your expression are as if they don't care.
Me cortas como si no quisieras lidiar conmigo.You cut me off as if you don't want to deal.

Te alejas de mí, como si no hubiera una próxima vez.You turn away from me, as if there won't be a next time.
Mi orgullo se desmorona pero siento un encanto extraño de ti.My pride is crumbling but I feel a strange charm from you.

(Espera un poco, me acercaré a ti)(Wait just a little, I'll come up to you)

Deja que mi seducción te lleve.Let my seduction take you.
Encenderé tu corazón en llamas.I'll set your heart on fire.

(Espera un poco, te cautivaré)(Wait just a little, I'll captivate you)

Caerás y te ahogarás en mi encanto.Fall and drown in my charm.

Acércate un poco más, un poco más.Come a little closer, a little more.
Como si te atrapara, te atraparaAs if I'll catch you, catch you
pero por alguna razón no puedo.but for some reason I can't.

Acércate un poco más, un poco más cerca.Come a little closer, a little more closer.
Tu mirada feliz estará rogándome.Your happy gaze will be begging for me.

Los chicos que suelo conocer usualmente intentan llamar mi atenciónThe guys that I meet usually try to gain my attention
cuando me ven por primera vez, pero después intentan mucha basura.when they first see me, but after that they try a lot of crap.

Pero tú no mostraste interés desde el principio, y esoBut you showed no interest from the beginning, and that
fue un golpe a mi orgullo pero siento una extraña atracción de ti.was a blow to my pride but I feel a strange from from you.

(Espera un poco)(Wait just a little)
EsperaWait
(Me acercaré a ti)(I'll come up t oyou)

Deja que mi seducción te lleve.Let my seduction take you.
Encenderé tu corazón en llamas.I'll set your heart on fire.

(Espera un poco, te cautivaré)(Wait just a little, I'll captivate you)

Caerás y te ahogarás en mi encanto.Fall and drown in my charm.

Acércate un poco más, un poco más cerca.Come a little closer, a little more closer.
Como si te atrapara, te atraparaAs if I'll catch you, catch you
pero por alguna razón no puedo.but for some reason I can't.

Acércate un poco más, un poco más cerca.Come a little closer, a little more closer.
Tu mirada feliz, estará rogándome.Your happy gaze, will be begging for me.

(Más cerca)(Closer)
Pero haces que el amor crezca más fuerte dentro de míBut you make the love grow stronger within me
(Más cerca)(Closer)
Pero al final estoy cayendo por tu encanto y ahogándome.But in the end I'm falling for your charm and drowning.

Acércate un poco más, un poco más cerca.Come a little closer, a little more closer.
Como si te atrapara, te atraparaAs if I'll catch you, catch you
pero por alguna razón no puedo.but for some reason I can't.

Acércate un poco más, un poco más cerca.Come a little closer, a little more closer.
Tu mirada feliz, estará rogándome.Your happy gaze, will be begging for me.