Pogoshipeo

Extraño

Pogoshipeo

1)
1)
1)
niña, extraño mucho
니가 참 보고싶어
niga cham pogoshipeo
cómo estás, ¿dónde estás?
어떻게 지내는지
eotteoke chinaeneunji
Encuentro a extrañas personas
내로운 사람은 만나곤 해
naeroun sarameun mannangeoni

De repente, desapareciste
우연히 보게됐어
uyeonhi pogedwesseo
cuando te pones tu sombrero
너의 몸풀을 갔을 때
neoui homppureul kasseul ttae
Todavía veo tu rostro sin paz
여전히 편함 없는 널 봤어
yeojeonhi pyeonham eopneun neol pwasseo

Todavía eres tan distante
아직도 넌 똑같아
ajikdo neon ttokgacha
Incluso las fotos que tomamos
사진 찍는 포즈도
sajin ccikneun pojeudo
El señor mayor se burlaba
아저씨 같다면
ajeosshi katdamyeo
de esa expresión que solías tener
실다던 그 표정도
shildadeon keu pyojeongdo

Extraño, ¿qué debo hacer?
보고싶어 어떻게하니
pogoshipeo eotteokhani
Solo puedo ver lo que dejaste atrás
내 계좌 니가 있는것만 같아
nae kyeoche niga itneungeotman kacha
Tu aspecto, tu expresión
너의 모습 너의 표정
neoui moseup neoui pyojeong
No puedo olvidarlo en absoluto
하나도 어색하지 않은데
hanado eosekhaji aneunde

Estaba tan cansado de la despedida
너무나 힘겨워 했었던 이별이었지
neomuna himgyeoweo haesseotdeon ibyeorieotjie
Dije que no volvería a pensar en ti
투벅 다시 니 생각 안 할거라 했는데
tubeon tashi nisengkak an halgeora haetneunde
Extraño
보고싶어
pogoshipeo

2)
2)
2)
Todavía estás tan lejos
여전히 크렁거니
yeojeonhi keureongeoni
Todavía estás en mi cabeza
아직도 끌려서
ajikdo keeulleoseo
Así que sigo mirando mi foto
그렇게 내 사진을 놔두니
keureoke nae sajineul nadwini

Realmente me siento tan lejano
나 역시 크렁과
na yeokshi keureongabwa
En mi teléfono
나의 핸드폰 속에
naui haendeupon soge
No puedo borrar tu imagen
니 모습 칠수가 없었어
ni moseup chiulsuga eopseosseo

Todavía eres tan distante
아직도 넌 똑같아
ajikdo neon ttokgacha
Incluso las fotos que tomamos
사진 찍는 포즈도
sajin ccikneun pojeudo
El señor mayor se burlaba
아저씨 같다면
ajeosshi katdamyeo
de esa expresión que solías tener
실다던 그 표정도
shildadeon keu pyojeongdo

Extraño, ¿qué debo hacer?
보고싶어 어떻게하니
pogoshipeo eotteokhani
Solo puedo ver lo que dejaste atrás
내 계좌 니가 있는것만 같아
nae kyeoche niga itneungeotman kacha
Tu aspecto, tu expresión
너의 모습 너의 표정
neoui moseup neoui pyojeong
No puedo olvidarlo en absoluto
하나도 어색하지 않은데
hanado eosaekhaji anheunde

Estaba tan cansado de la despedida
너무나 힘겨워 했었던 이별이었기에
neomuna himgyeoweo haesseotdeon ibyeorieotgie
Dije que no volvería a pensar en ti
투벅 다시 니 생각 안 할거라 했는데
tubeon tashi ni saenggak an halgeora haetneunde
Extraño
보고싶어
pogoshipeo