Alone

Solo (Chaeyoung)

Alone

El lugar donde solíamos
커피 한 잔
keopi han jan
Ir a tomar una taza de café
매일 우리 즐겨 찾던 이 곳
maeil uri jeulgyeo chatdeon i got
Hoy me encuentro aquí sola
오늘은 혼자
oneuren honja

La nota de nuestro primer día
아직까지 부터 있는
ajikkkaji buteo ittneun
Todavía está allí
우리 첫날 쪽지
uri cheotnal jjokji
Las imágenes que se encuentran distantes en mi memoria
까마득한 기억 속 모습이
kkamadeukhan gieok sok moseubi
De alguna manera se ven bien
왠지 보기 좋아 보였던 것 같아
waenji bogi joha boyeotdeon geot gata

Tengo miedo de mi imagen actual
거기 멈춰 있는 위로운
geogi meomchwo ittneun wiroun
Donde la soledad se detuvo en ese momento
지금의 내 모습이 두려워져
jigeumeui nae moseubi duryeowo jyeo

Aunque he caminado otras calles
다른 길로만 걷기도 했고
dareun gilloman geodgido haetgo
Aunque me dé la vuelta y todo sigue en el mismo lugar
멀리 돌아서 와도 늘 제자린데
meolli doraseo wado neul jejarinde
Nadie de aquí siquiera sabría que estoy aquí sola
여긴 아무도 내가 혼자인지도 몰라
yeogin amudo naega honjainjido molla
Es silencioso como ni nadie existiera
원래 없던 사람처럼
wonlae eobsdeon saramcheoreom
(En absoluto)
조용해
joyonghae

Nuestros recuerdos del bus lleno
버스 가득 페져 버린
beoseu gadeuk pejyeo beorin
Acabando donde todo ha parado
우리 추억들 모두 멈춰 있는 걸
uri chueokdeure modu meomchwo ittneun geol
Sigues en mi memoria
아직 너도 내 기억에
ajik neodo nae gieoge
Y eso me deprime
우울해 질까
uulhae jilkka

Las imágenes que se encuentran ahora distantes en mi
까마득한 기억 속 모습이
kkamadeukhan gieok sok moseubi
Memoria de alguna manera se ven realmente bien
왠지 보기 좋아 보였던 것 같아
waenji bogi joha boyeotdeon geot gata
Tengo miedo de como esta imagen actual donde la
거기 멈춰 있던 우리의
geogi meomchwo ittdeon urieui
Soledad se detuvo en ese mismo momento
예전의 그 모습이 그리워져
yejeoneui geu moseubi geuriwojyeo

Aunque he caminado otras calles
다른 길로만 걷기도 했고
dareun gilloman geodgido haetgo
Aunque me de la vuelta y todo sigue en el mismo lugar
멀리 돌아서 와도 늘 제자린데
meolli doraseo wado neul jejarinde
Nadie de aquí siquiera sabría que estoy aquí sola
여긴 아무도 내가 혼자인지도 몰라
yeogin amudo naega honjainjido molla
Es silencioso como ni nadie existiera
원래 없던 사람처럼
wonlae eobsdeon saramcheoreom