BAND-AID

BANDAGE

BAND-AID

Besoin de toi près de moiNeed you close, right here
J'ai été patient toutes ces annéesI've been patient after all these years
Alors fais-le moi savoir tout de suiteSo let me know right now
Puis-je compter sur toi pour me soutenir ?Can I count on you to hold me down?

Colle-toi à moi comme un bandageStick you like a Band-Aid
Reste près de moiKeep you around me
Peux-tu être mon bandage ?Could you be my Band-Aid?
Même quand tu me fais malEven when you hurt me
Et sois mon bandage (serre-moi fort)And be my Band-Aid (hold me tight)
J'ai besoin de toi près de moi (à chaque fois, ne me fais pas de mal)Need you around me (every time, don't do me wrong)
Peux-tu être mon bandage ? (Serre-moi fort)Can you be my Band-Aid? (Hold me tight)
Même quand tu me fais malEven when you hurt me

Compose le un-un-neuf, bébéDialing one-one-nine, baby
Tu viens de me perturber, bébéYou just bumped my mind, baby
Ramasse les morceaux par terre, tu es irremplaçablePick the pieces off the floor, you're irreplaceable
Pourquoi ne viens-tu pas me retrouver à la porte, bébé ?Why don't you come and meet me at the door, baby?

Besoin de toi près de moiNeed you close, right here
J'ai été patient toutes ces annéesI've been patient after all these years
Alors fais-le moi savoir tout de suite (fais-le moi savoir tout de suite, tout de suite)So let me know right now (let me know right now, right now)
Puis-je compter sur toi pour me soutenir ?Can I count on you to hold me down?

Peux-tu être mon bandage ?Can you be my Band-Aid?
J'ai besoin de toi près de moiNeed you around me
Peux-tu être mon bandage ?Could you be my Band-Aid?
Même quand tu me fais malEven when you hurt me
Et sois mon bandage (serre-moi fort)And be my Band-Aid (hold me tight)
J'ai besoin de toi près de moi (à chaque fois, ne me fais pas de mal)Need you around me (every time, don't do me wrong)
Peux-tu être mon bandage ? (Serre-moi fort)Can you be my Band-Aid? (Hold me tight)
Même quand tu me fais malEven when you hurt me