RIBBONS (feat. SUMIN & Jibin)

BÄNDER (feat. SUMIN & Jibin)

RIBBONS (feat. SUMIN & Jibin)

Sorgen machen
고민고민이지
gomin-gominiji
Meine Haare sind verwuschelt
내 머리는 frizzy
nae meorineun frizzy
Selbst wenn ich mein verzogenes Gesicht verstecke
뒤틀린 얼굴 숨겨봐도
dwiteullin eolgul sumgyeobwado
Aber ich brauche wirklich keine Bitte
But I really don't need plea
But I really don't need plea
Kannst du nicht sehen? Der Wille, den wir in Händen halten
너는 안 보이지? 우리 손에 든 의지
neoneun an boiji? uri sone deun uiji
Egal wie oft ich es sage, du lächelst, versteckst und vergräbst es in der Erde
말해줘도 웃지 땅에 묻고 숨기고
malhaejwodo utji ttang-e mutgo sumgigo
Ich habe nur, was ich hören kann
들리는 것만 갖지
deullineun geonman gatji

Mädchen, du musst gehen
Girl, 걸어야지
Girl, georeoyaji
Ich rolle im Spitzenlook vor, maßgeschneidert
I pull up in lace, customize
I pull up in lace, customize
Mein Herz hat keine Kette, keinen Kompromiss
My heart no chain, no compromise
My heart no chain, no compromise
Die Flamme auf meinem Atem, verdampfe es
The flame on my breath, vaporize
The flame on my breath, vaporize
Freunde werden zu Nebel, ich analysiere
Friends turn to fog, I analyze
Friends turn to fog, I analyze
Du musst gehen
걸어야지
georeoyaji
Süß mit dem Hook, ich dramatisiere
Sweet with the hook, I dramatize
Sweet with the hook, I dramatize
Energie tanken, Energie tanken
Energize, energize
Energize, energize
Dornen in meiner Ferse, glamourisieren
Thorns in my heel, glamorize
Thorns in my heel, glamorize
Hühnchen Pommes, Hühnchen Pommes
Chicken fries, chicken fries
Chicken fries, chicken fries

Schluck meinen Stolz mit Hühnchen Pommes
Swallow my pride with chicken fries
Swallow my pride with chicken fries
Schluck meinen Stolz mit Hühnchen Pommes
Swallow my pride with chicken fries
Swallow my pride with chicken fries
Hühnchen Pommes
Chicken fries
Chicken fries
Schluck meinen Stolz mit Hühnchen Pommes
Swallow my pride with chicken fries
Swallow my pride with chicken fries

Ja, niemand kennt meine Geschichte
그래, 누구도 모르네 나의 얘기
geurae, nugudo moreune naui yaegi
Wo hast du mich zurückgelassen?
어디에 날 두고 떠났는지
eodie nal dugo tteonanneunji
Die Eintagsfliegen der Nacht, die ich gesehen habe
내가 본 밤의 그 하루살이
naega bon bamui geu harusari
Zweimal das Signal verpasst
신호 두 번이나 놓쳐
sinho du beonina nochyeo
Ich habe keine Lust, mir die Haare zu waschen, setze eine Mütze auf und gehe den Weg entlang
머리 감기 싫어 모자 쓰고 누벼 길을 걸어
meori gamgi sireo moja sseugo nubyeo gireul georeo
Hände, die vor Schweiß triefen
땀에 쩔어있는 손
ttame jjeoreoinneun son
Habe ich in meine Taschen versteckt
주머니에 감췄네
jumeonie gamchwonne

Ich rolle im Spitzenlook vor, maßgeschneidert
I pull up in lace, customize
I pull up in lace, customize
Mein Herz hat keine Kette, keinen Kompromiss
My heart no chain, no compromise
My heart no chain, no compromise
Die Flamme auf meinem Atem, verdampfe es
The flame on my breath, vaporize
The flame on my breath, vaporize
Freunde werden zu Nebel, ich analysiere
Friends turn to fog, I analyze
Friends turn to fog, I analyze
Habe ich in meine Taschen versteckt
주머니에 감췄네
jumeonie gamchwonne
Süß mit dem Hook, ich dramatisiere
Sweet with the hook, I dramatize
Sweet with the hook, I dramatize
Energie tanken, Energie tanken
Energize, energize
Energize, energize
Dornen in meiner Ferse, glamourisieren
Thorns in my heel, glamorize
Thorns in my heel, glamorize
Hühnchen Pommes, Hühnchen Pommes
Chicken fries, chicken fries
Chicken fries, chicken fries

Schwing deine Bänder, tanze wie neu geboren
Wave your ribbons, dance like reborn
Wave your ribbons, dance like reborn
Über den Nachthimmel leuchtet mein Logo
밤하늘 위로 빛나는 my logo
bamhaneul wiro binnaneun my logo
Alle Funkeln ähneln uns
모든 반짝이 우릴 닮았지
modeun banjjagi, uril dalmatji
Ein lebendiges Herz wird uns finden
살아있는 마음이 우릴 찾아내지
sarainneun ma-eumi uril chajanaeji
Schwing deine Bänder, tanze wie neu geboren
Wave your ribbons, dance like reborn
Wave your ribbons, dance like reborn
Über den Nachthimmel leuchtet mein Logo
밤하늘 위로 빛나는 my logo
bamhaneul wiro binnaneun my logo
Alle Funkeln ähneln uns
모든 반짝이, 우릴 닮았지
modeun banjjagi, uril dalmatji
Ein lebendiges Herz wird uns finden, Mädchen
살아있는 마음이 우릴 찾아내지, girl
sarainneun ma-eumi uril chajanaeji, girl

(Schritt in das Nichts, wir verifizieren)
(Step in the void, we verify)
(Step in the void, we verify)
(Licht in meiner Seele, wir verstärken)
(Light in my soul, we amplify)
(Light in my soul, we amplify)
(Kälte im Wind, ich höre den Schrei)
(Cold in the breeze, I hear the cry)
(Cold in the breeze, I hear the cry)
(Gespenster der Vergangenheit, lass sie sterben)
(Ghosts in the past, let's let them die)
(Ghosts in the past, let's let them die)