SHADOW PUPPETS (그림자 놀이)

PUPPETS D'OMBRE (Jeux d'ombres)

SHADOW PUPPETS (그림자 놀이)

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la

Ta main droite, ma main gauche
오른손 너의 왼손
oreunson neoui oenson
On se cache ici tous les deux
둘이서 여기 숨어
duriseo yeogi sumeo
Capuche sur la tête
Hoodie on
Hoodie on
Ils ne nous voient pas
They don't see us
They don't see us
On se cache là-bas tous les deux
둘이서 저기 숨어
duriseo jeogi sumeo

Chaque jour, mon humeur change
날마다 다른 내 기분이
nalmada dareun nae gibuni
Je me demande pourquoi c'est comme ça
왜일까 생각 했었는데
waeilkka saenggak haesseonneunde
Mon joli visage, si fin
마르고 예쁜 내 얼굴을
mareugo yeppeun nae eolgureul
Je le cache encore et encore
자꾸만 숨기네
jakkuman sumgine
Jeux d'ombres secrets
비밀의 그림자놀이
bimirui geurimjanori
Des jours à courir comme un enfant
아이처럼 뛰노는 날이
aicheoreom ttwinoneun nari
Est-ce que ça reviendra un jour ?
돌아오긴 하려나
doraogin haryeona
La nuit arrive bientôt
곧 밤이 찾아와
got bami chajawa

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la (ta main droite, ma main gauche)
La-la-la-la, la-la-la-la (오른손 너의 왼손)
La-la-la-la, la-la-la-la (oreunson neoui oenson)
La-la-la-la, la-la-la, la-la (on se cache ici tous les deux)
La-la-la-la, la-la-la, la-la (둘이서 여기 숨어)
La-la-la-la, la-la-la, la-la (duriseo yeogi sumeo)
La-la-la-la, la-la-la-la (capuche sur la tête, ils ne nous voient pas)
La-la-la-la, la-la-la-la (hoodie on, they don't see us)
La-la-la-la, la-la-la-la (hoodie on, they don't see us)
La-la-la-la, la-la-la, la-la (on se cache là-bas tous les deux)
La-la-la-la, la-la-la, la-la (둘이서 저기 숨어)
La-la-la-la, la-la-la, la-la (duriseo jeogi sumeo)
La-la-la-la, la-la-la-la (ta main droite, ma main gauche)
La-la-la-la, la-la-la-la (오른손 너의 왼손)
La-la-la-la, la-la-la-la (oreunson neoui oenson)
La-la-la-la, la-la-la, la-la (on se cache ici tous les deux)
La-la-la-la, la-la-la, la-la (둘이서 여기 숨어)
La-la-la-la, la-la-la, la-la (duriseo yeogi sumeo)
(capuche sur la tête, ils ne nous voient pas)
(Hoodie on, they don't see us)
(Hoodie on, they don't see us)
(on se cache là-bas tous les deux)
(둘이서 저기 숨어)
(duriseo jeogi sumeo)