A Santa da Parede

La Santa de la Pared

A Santa da Parede

Tenía una santa colgada en la paredEu tinha uma santa pendurada na parede
A quien le tenía una inmensa devociónA quem eu tinha uma imensa devoção
Me arrodillaba todos los días frente a ellaMe ajoelhava todo dia em sua frente
Le hacía repetidas oracionesFazia a ela repetidas orações
Le contaba mis dificultadesContava a ela as minhas dificuldades
Mis problemas para que ella resolvieraOs meus problemas para ela resolver
Le rogaba, esperaba y no llegabaEu lhe rogava, esperava e não chegava
Pero no sabía que ella no podía verMas não sabia que ela não podia ver

Ella tiene boca, pero no hablaEla tem boca, mas não fala
Ella tiene ojos, pero no veEla tem olhos, mas não vê
Ella tiene piernas, pero no pueden moverseEla tem pernas, mas não podem se mexer
Un cierto día de la pared se cayó y se rompióUm certo dia da parede ela caiu e se quebrou
Su debilidad ella misma comprobóSua fraqueza ela mesmo comprovou

Hoy conozco al autor de la santidadHoje eu conheço o autor da santidade
Habla la verdad y no hace acepciónFala a verdade e não faz acepção
Le cuento mis problemas y Él escuchaEu conto a Ele os meus problemas e Ele ouve
Y desde el cielo responde mis oracionesE lá do céu responde as minhas orações
Más que nunca está vivo y es poderosoMas do que nunca está vivo e é poderoso
Fue sepultado y resucitó de la tumbaFoi sepultado e ressurgiu da sepultura
Y toda honra y toda gloria es solo para ÉlE toda honra e toda glória é só pra Ele
Y no cede a las imágenes de esculturaE ele não cede pras imagens de escultura

Ella tiene boca, pero no hablaEla tem boca, mas não fala
Ella tiene ojos, pero no veEla tem olhos, mas não vê
Ella tiene piernas, pero no pueden moverseEla tem pernas, mas não podem se mexer
Un cierto día de la pared se cayó y se rompióUm certo dia da parede ela caiu e se quebrou
Su debilidad ella misma comprobóSua fraqueza ela mesmo comprovou

Si tienes un Dios así en tu casaSe você tem um Deus assim em sua casa
Ten cuidado de no lastimarteTenha cuidado para não se machucar
Si cae al suelo, se destrozaSe ele cair no assoalho, ele se arrasa
Puede lastimar a tus hijosSuas crianças, ele pode acidentar
La Biblia dice que hasta tus tejasA Bíblia diz que até as suas telhas
Serán maldecidas si cubren a un Dios asíSerão malditas se cobrirem um Deus assim
Dios asegura en la Palabra expresamenteDeus assegura na Palavra expressamente
No puede haber otro Dios igual a míNão pode haver um outro Deus igual a mim

Ella tiene boca, pero no hablaEla tem boca, mas não fala
Ella tiene ojos, pero no veEla tem olhos, mas não vê
Ella tiene piernas, pero no pueden moverseEla tem pernas, mas não podem se mexer
Un cierto día de la pared se cayó y se rompióUm certo dia da parede ela caiu e se quebrou
Su debilidad ella misma comprobóSua fraqueza ela mesmo comprovou