Parashuuto No Heya de

En la habitación del paracaídas

Parashuuto No Heya de

Desde el cielo
空から
Sora kara
Un paracaídas cae en esta habitación
このへやにパラシュートがおりてくる
Kono heya ni parashuuto ga oritekuru
Estamos construyendo una habitación que refleje nuestra forma
きみとぼくのかたちをしたへやをつくってる
Kimi to boku no katachi o shita heya o tsukutteru
Hey, cuando hablas tranquilamente y con elegancia
ねえきみがゆっくりとていねいにしゃべりだすときは
Nee kimi ga yukkurito teineini shaberidasu toki wa
Un peligroso humor ronda
きけんなむーどがただようんだよ
Kikenna muudo ga tadayoundayo
Así que mi resolución se fortalece en diferentes lugares
だからぼくのかいせんはいろんなばしょで
Dakara boku no kaisen wa ironna basho de
Viviendo a gran velocidad
こうそくでくらしして
Koosokude kurashushite
Las palabras se convierten en katakana
ことばがカタカナみたいになっちゃう
Kotoba ga katakanamitai ni nacchau
Hay muchos a quienes amo, pero a quien amo eres tú
あいするものはいっぱいるけどこいするひとはきみなんだよ
Aisurumono wa ippai arukedo koisuru hito wa kiminandayo
Dudas como esta no se pueden borrar
こんなんじゃうたがいはけせない
Konnanja utagai wa kesenaine
Un paracaídas cae en esta habitación
このへやにパラシュートがおりて
Kono heya ni parashuuto ga orite
Estamos construyendo una habitación que refleje nuestra forma
きみとぼくのかたちをしたへやをつくってる
Kimi to boku no katachi o shita heya o tsukutteru
En esta habitación tan estrecha, sentimos el mundo
こんなにせまいしつのへやでせかいをかんじあう
Konnani semai shiitsu no heya de sekai o kanjiau
Hoy también nos llenamos de la misma cantidad
きょうもおなじぶんだけみたしあおうよ
Kyoo mo onaji bun dake mitashiaooyo
Hey, no es tiempo de la ciudad en todas partes aquí
ねえここではまちじゅうのじかんじゃなく
Nee koko dewa machijuu no jikan janaku
El tiempo que nos une está pasando
ふたりにあわせたじかんがながれているんだよ
Futari ni awaseta jikan ga nagareteirundayo
Tus palabras incomprensibles me hacen feliz
きみのききとれないことばがぼくをしあわせにするんだよ
Kimi no kikitorenai kotoba ga boku o shiawase ni surundayo
Canta más en tonos más bajos
もっとじんじろでうたって
Motto jinijiro de utatte
Un paracaídas cae en esta habitación
このへやにパラシュートがおりて
Kono heya ni parashuuto ga orite
Cuando tu rostro se tiñe de luz crepuscular
うすあかりできみのかおがそまってみえるとき
Usuakari de kimi no kao ga somatte mieru toki
Siento un sentimiento de elogio
ぼくはほめられてるきもちがするよ
Boku wa homerareteru kimochi ga suruyo
Se acerca y se aleja como las olas
よせてかえすなみのように
Yosete kaesu nami no yoo ni
Regreso a mi playa
ぼくのすなはまにもどってくる
Boku no sunahama ni modottekuru
Siempre quiero tocarte
ずっときみにふれていたいんだって
Zutto kimi ni fureteitainette
Con pensamientos y deseos, ¿no me responderás?
おもいねがうことってへんじゃないだろう
Omoi negau kototte henjanaidaroo
Desde el cielo
空から
Sora kara
Desde el cielo
空から
Sora kara