Novo Desafio

Nuevo Desafío

Novo Desafio

Imagino allá adelante y realmente lo que será no séImagino lá na frente e realmente o que será não sei
Sigo actuando porque de tanto esperar me canséSigo agindo porque de tanto esperar cansei
Mi sueño es grande, me mantengo con lo que ya he logradoMeu sonho é grande me mantenho com o que já alcancei
Me preguntaron qué quería y dos veces no penséPerguntaram o que eu queria e duas vezes não pensei

Estoy en el camino correcto, por eso empecéTô no caminho certo, por isso que comecei
Las piedras no me afectan, ni caí, solo tropecéAs pedras não me afetam, nem caí só tropecei
Corriendo detrás después del tiempo que desperdiciéCorrendo atrás depois do tempo que desperdicei
Ahora es mi turno, pidieron el balón y no paséAgora é minha vez, pediram a bola e não passei

La inspiración viene con el tiempo, como nubes traen vientoInspiração vem com o tempo, como nuvens trazem vento
Día gris o sol fuerte, el sueño termina entonces despiertaDia cinzento ou sol forte, sonho acaba então acorde
Para mi esperanza no existe muerte, no basta con esperarPra minha esperança não existe morte, não basta só esperar
Tenemos que superarnos, para venir pesado hay que tener apoyoTemos que nos superar, pra vir pesado tem que ter suporte

Mi pie en la escena vino para tronar, los envidiosos dirán que es suerteMeu pé na cena veio pra trincar, invejosos vão dizer que é sorte
Vivo en el sur enfocando al norte, aún falta mucho para brindarMoro no sul focando norte, ainda falta muito pra brindar
Abro los ojos sin recordar nada, y en silencio aún es madrugadaAbro os olhos sem lembrar de nada, e na calada ainda é madrugada
Siempre olvido la tv encendida, hay más información por las callesSempre esqueço a tv ligada, há mais informação pelas calçada

Concentración en el momento del juego, sigo pensando en ese ritmoConcentração na hora da jogada, fico pensando naquela levada
Idealizo más con más fuerza (¡siente el impacto de las ráfagas!)Idealizo mais com mais pegada (sente o impacto das rajada!)
Cada estudio tiene su objeto, realizo este proyectoCada estudo tem seu objeto, realizo esse projeto
Porque mi charla es directa y recta, interpreta y verás que tengo razónPorque meu papo é direto e reto, interprete e veja que eu tô certo

Puedo no ser el más listo, pero si no gano paso, llego cercaPosso não ser o mais esperto, mas se não venço passo, chego perto
No todo está perdido, está en juego, después de tanto trabajar al final aciertoNem tudo está perdido está em aberto, de tanto trampar no fim acerto
Solo puedo despegar si tengo los pies en el suelo, a la derecha y a la izquierda más caeránSó posso decolar se tiver pé no chão, à direita e à esquerda mais mil cairão
La tormenta es mi sonido, no lluvia de verano, ¡quieres brisa en el flow yo mando huracán!Tempestade é meu som, não chuva de verão, tu quer brisa no flow eu mando furação!

Hago mi show gracias al legado que Eazy-E nos dejóFaço meu show graças ao legado que Eazy-E nos deixou
Pocos creen en el futuro prometedorPoucos acreditam no futuro promissor
El tiempo no se detiene, es el rodillo compresor, rey y profesorO tempo não para é o rolo compressor, rei e professor
Recuerdos del pasado vienen como un agresorLembranças do passado vem como um agressor
Comprobando, somos nuestro propio opresorComprovando, somos nosso próprio opressor
Pretérito perfecto es lo que ya fue olvidadoPretérito perfeito é o que já foi esquecido
¡Presente es el nuevo desafío a ser vencido!Presente é o novo desafio a ser vencido!

Todo lo que hagas tendrá su retornoTudo que fizeres terá o seu retorno
Mientras tú solo garabateas, yo ya estoy en el contornoEnquanto tu só rabisca eu já tô lá no contorno
El clima es caliente o frío, nada tibioO clima é quente ou frio, nada de morno
¡Atento que esto acaba de salir del horno!Se liga que essa acabou de sair do forno!

Mejor remedio contra el sueño, ejercitar los neuroniosMelhor remédio contra o sono, exercitar os neurônio
Dime ahora que no sumo que expulso mis demoniosDiz agora que eu não somo que eu expulso meus demônio
Represento a la familia que amo, no uso seudónimoRepresento a família que amo, não uso pseudônimo
Trabajo sólido en mi campo, hablo de frente y no anónimoTrampo sólido no meu ramo, fala na cara e não anônimo

Para cada loco que pasa y no disimula en la calle mirándomePra cada maluco que passa e não disfarça na rua me encarando
Sale otra rima desde el alma al papel encarnandoSai mais uma rima de dentro da alma pro papel encarnando
Lo que siento, no uso cinturón y pantalón y la camisa es anchaO que sinto, não uso cinto e calça e a blusa são larga
Con vino tinto en el vaso degusto la realidad amargaCom vinho tinto no caneco degusto a realidade amarga

Que desanima, engaña, decepciona, sorprende y chocaQue desanima, engana, decepciona, surpreende e choca
Veo almas expuestas en el escaparate del Window ShopperVejo almas expostas no mostruário da Window Shopper
Valoro mi , cada vez más el pulso aún pulsaDou valor pra minha , cada vez mais o pulso ainda pulsa
¡Tu actitud es errada y tu pensamiento te insulta!Tua atitude é errada e teu pensamento te insulta !

Hago mi show gracias al legado que Eazy-E nos dejóFaço meu show graças ao legado que Eazy-E nos deixou
Pocos creen en el futuro prometedorPoucos acreditam no futuro promissor
El tiempo no se detiene, es el rodillo compresor, rey y profesorO tempo não para é o rolo compressor, rei e professor
Recuerdos del pasado vienen como un agresorLembranças do passado vem como um agressor
Comprobando, somos nuestro propio opresorComprovando, somos nosso próprio opressor
Pretérito perfecto es lo que ya fue olvidadoPretérito perfeito é o que já foi esquecido
¡Presente es el nuevo desafío a ser vencido!Presente é o novo desafio a ser vencido!

Siempre sentimos un momento en este presente ausenteA gente sempre sente um momento nesse presente ausente
Captamos la lágrima, pasamos la página hacia un futuro brillanteCapta a lágrima, vira a página pra um futuro reluzente
Cerca de lo que queremos nos encontramos con lo que tenemosRente aquilo que queremos nos deparamos com o que temos
Di la vida, lancé las pistas hasta cansarme de escuchar mis demosDei a vida, lancei as track até cansar de ouvir minhas demos

Fue para superar mis miedos, mandé lejos la inseguridadFoi pra superar meus medos, mandei pra longe insegurança
Me presento en la comunidad ganando más confianzaMe apresento na comunidade ganhando mais confiança
Del Partenón al Pinheiro, por el este por algo másDo Partenon ao Pinheiro, pela leste por algo a mais
A los envidiosos hasta los simios son más racionalesAos invejosos até mesmo símios são mais racionais

Globalizando todo a través de rimas nacionalesGlobalizando tudo através de rimas nacionais
La influencia es libro abierto, cambiar para agradar jamásInfluência é livro aberto, mudar pra agradar jamais
Espectáculos en los escenarios son de artistas apasionadosEspetáculos nos palcos são de artistas passionais
Escasez de talentosos, millones de profesionalesEscassez de talentosos, milhões de profissionais

Tanto corre, cae en la borrachera, la sangre corre, luego muereTanto corre, cai no porre, o sangue escorre, depois morre
Corazón noble, contenido pobre, en esta ronda no cubresCoração nobre, conteúdo pobre, nessa rodada tu não cobre
El juego del adversario, mi papel es el de emisarioO jogo do adversário, meu papel é o de emissário
¡Niños quédense en la guardería hasta el próximo cumpleaños!Crianças fiquem no berçário até o próximo aniversário!

Hago mi show gracias al legado que Eazy-E nos dejóFaço meu show graças ao legado que Eazy-E nos deixou
Pocos creen en el futuro prometedorPoucos acreditam no futuro promissor
El tiempo no se detiene, es el rodillo compresor, rey y profesorO tempo não para é o rolo compressor, rei e professor
Recuerdos del pasado vienen como un agresorLembranças do passado vem como um agressor
Comprobando, somos nuestro propio opresorComprovando, somos nosso próprio opressor
Pretérito perfecto es lo que ya fue olvidadoPretérito perfeito é o que já foi esquecido
¡Presente es el nuevo desafío a ser vencido!Presente é o novo desafio a ser vencido!