Além do Desejo

Más allá del deseo

Além do Desejo

Tú dices que me amasVocê diz que me ama
Dices que me amas, dices que me amasDiz que me ama, diz que me ama
Pero en el fondo el amor entre nosotrosMas no fundo o amor de nós dois
Solo existe en la camaSó existe na cama

No quiero escucharte decir que me amasNão quero ouvir você dizer que me ama
Cuando solo tu cuerpo me llamaQuando apenas teu corpo me chama
Quiero que sepas: El amor no está solo en la camaEu quero que saiba: O amor não está só na cama

Quiero sentirme amadoEu quero me sentir amado
No solo deseado, sonreír contigoNão só desejado, sorrir junto a ti
Los hermosos momentos de la vidaOs lindos momentos da vida
Contigo, querida, quiero disfrutarCom você querida eu quero curtir

Porque no vivo solo de romancePois não vivo só de romance
Y te doy una oportunidadE te dou uma chance
Para convencermePra me convencer
Pero si dices que me amasMas se você diz que me ama
Encima de la cama puedo decirte:Em cima da cama posso te dizer:

¡Entonces ven!Então vem!
Cúbreme de abrazos y besosMe cobre de abraços e beijos
Hazme delirarMe faz delirar
Pero también...Mas também...
Quiero que más allá del deseo me hagas amarteEu quero que além do desejo me faça te amar